Las mujeres en la justicia comunitaria: víctimas, sujetos y actores

La serie Justicia en los Andes, reúne el conjunto de hallazgos basados en la exploración de actas, estatutos y entrevistas grupales en cerca 130 comunidades indígenas y campesinas de Ecuador y Perú. Representa, además, el esfuerzo colectivo de siete organismos no gubernamentales que desde hace varios años están comprometidos con la problemática del acceso a la justicia de la población indígena y campesina y el reconocimiento de la justicia comunitaria. Se trata de impulsar una justicia que responda a la realidad multicultural de los países andinos. Este tercer volumen está dedicado a la comprensión de la mujer dentro de la justicia comunitaria: se explora el trato que recibe como usuaria pero también su participación como actor social en la justicia comunal, analizando así su lugar en tanto sujeto pleno de derechos. Listado de tablas y gráficos 13 PRESENTACIóN 17 Introducción 21 1. Marco Conceptual 23 1.1 Acceso a la justicia para mujeres indígenas y campesinas 25 1.1.1 Las mujeres indígenas y campesinas en los sistemas de justicia 1.1.2 Marco legal en Perú y Ecuador 1.1.3 Operadores de la justicia estatal y servicios brindados por el Estado en Perú y Ecuador orientados a garantizar el acceso a la justicia de las mujeres indígenas y campesinas 1.1.4 Sistemas Comunitarios 1.2 Situación de la mujer indígena y campesina 45 1.2.1 Datos sociodemográficos 1.2.2 Incidencia de la violencia hacia la mujer en zonas rurales 1.3 Cultura, etnia, género y mujer en el mundo andino 54 1.3.1 Cultura y cambio cultural 1.3.2 Género y etnia: perspectivas en debate 1.3.3 Investigaciones sobre género en el mundo andino 2. La mujer: Contrapuntos entre mujeres y varones de comunidades indígenas y campesinas 71 2.1 Los grupos focales como método de investigación 71 2.2 La metodología 72 2.2.1 Instrumentos 2.2.2 Procedimiento 2.2.3 Procesamiento de la información 2.3 Roles de la mujer 82 2.3.1 Rol de la mujer en la familia 2.3.2 La mujer al interior de la organización 2.3.3 La mujer al interior de la justicia íNDICE 10 LAS MUJERES EN LA JUSTICIA COMUNITARIA: VÍCTIMAS, SUJETOS Y ACTORES 2.4 Las comunidades frente al problema de la violencia hacia la mujer 95 3. Las mujeres en los estatutos de la justicia comunitaria: Carta de presentación 99 3.1 Introducción: los estatutos como referencia normativa de la vida de las comunidades 99 3.2 Aspectos metodológicos 101 3.2.1 La muestra 3.2.2 Fuentes de información e instrumentos 3.3 Los quechuas: Comunidades y Rondas Campesinas de Cusco y Puno 106 3.3.1 Las mujeres en la vida de las organizaciones campesinas de Cusco y Puno 3.3.2 Protección de los derechos de la mujer en el Grupo Quechua 3.3.3 Administración de justicia en el Grupo Quechua 3.4 Los campesinos: Rondas Campesinas de Cajamarca 124 3.4.1 Las mujeres en la vida de las Rondas Campesinas de Cajamarca 3.4.2 Protección de los derechos de la mujer en las Rondas Campesinas de Cajamarca 3.4.3 Administración de justicia en las Rondas Campesinas de Cajamarca 3.5 Los Kichwas: Comunidades indígenas del Ecuador 133 3.5.1 Las mujeres en la vida de las organizaciones Kichwas 3.5.2 Protección de los derechos de la mujer en las organizaciones Kichwas 3.5.3 Administración de justicia en las organizaciones Kichwas 3.6 Los quechuas, los campesinos y los Kichwas 138 3.6.1 La mujer en la vida de las organizaciones comunales 3.6.2 Protección de los derechos de la mujer en las organizaciones comunales 3.6.3 Administración de justicia en las organizaciones comunales 4 Las mujeres en las actas de la justicia comunitaria 143 4.1 Introducción 143 4.2 El problema y las variables de la investigación 145 4.2.1 El Problema 4.2.2 Las variables 4.3 Aspectos metodológicos 148 11 Justicia Comunitaria en los Andes: Perú y Ecuador 4.3.1 La muestra y el tipo de muestreo 4.3.2 Procedimiento 4.3.3 Análisis estadístico 4.4 La atención de las niñas, niños y mujeres en la justicia comunitaria 152 4.4.1 Las mujeres como usuarias de la justicia comunitaria 4.4.2 Mujeres, niñas y niños como sujetos de violencia 4.4.3 Diferencias y constancias en las respuestas a la violencia contra las mujeres, niñas y niños 4.4.4 Respuestas de la justicia comunitaria frente a los casos de violencia contra mujeres, niñas y niños 4.4.5 Asociaciones entre la gravedad y las respuestas de la justicia comunitaria 4.5 La justicia comunitaria en casos de violencia contra la mujer y los niños ¿Cómo procede? 166 4.5.1 Las mujeres como usuarias de la justicia comunitaria: su participación y sus demandas 4.5.2 Las mujeres, niñas y niños como sujetos de violencia y de justicia 4.5.3 Las respuestas de la justicia comunitaria frente a los casos de violencia contra mujeres y niños Reflexiones finales 173 Referencias bibliográficas 189 Anexos 193 1. Estatutos por zona y nivel. 2. Categorías de variables tipo de conflicto y tipo de solución usadas para el análisis de actas.