Las lenguas de los incas: el puquina, el aimara y el quechua (Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerika / Lenguas, sociedades y culturas en Latinoamérica) (Spanish Edition)

"El presente volumen recoge 14 ensayos que dan cuenta de la experiencia idiomática por la que atravesaron los incas a lo largo de su historia, pasando primeramente por el puquina, lengua de procedencia altiplánica, luego por el aimara, y más tarde por el quechua, idiomas estos de origen eminentemente centro-andino. Se trata de estudios de lingüística histórica y de filología aplicados al área andina que, apoyándose en datos provenientes de la etnohistoria y de la arqueología, buscan desmantelar un conjunto de falacias todavía vigentes en relación con la historia cultural e idiomática de los incas y de sus ancestros. Tras la lectura de los mismos se hará evidente el rol fundamental desempeñado por el puquina y por el aimara en la génesis y el desarrollo del imperio incaico, hecho que obliga necesariamente a replantear la visión canónica de su historia idiomático-cultural e institucional, la misma que ha sido concebida e interpretada exclusivamente a través del prisma monoglósico del quechua."_Contracub Contenido 8 Presentación 10 Equivalencia de signos y abreviaturas 16 Parte I. Puquina 18 1 El cantar de Inca Yupanqui 20 2. La lengua particular de los incas 54 3 Corpus garcilasiano de la lengua particular 84 4. Capac e Iqui: nombres puquinas de rango señorial 114 5 Contiti: divinidad suprema de origen lacustre 134 Apéndice A 154 Apéndice B 155 Apéndice C 156 Parte II. Aimara 158 6 Tras las huellas del aimara cuzqueño 160 7. Los “aymaraes del Cuzco” 186 8 El aimara como lengua oficial de los incas 204 9 El origen centro-andino del aimara 222 10 La primera documentación del aimara central 234 11 Un caso de sustrato aimara: la 256 12 : quechuización de una metonimia aimara 280 Parte III. Quechua 296 13 Contactos y desplazamientos lingüísticos en los Andes Centro-sureños: el puquina, el aimara y el quechua 298 14 Origen chinchano del quechua sureño 332 Apéndice I 347 Apéndice II 348 Índice de términos 350 Bibliografía general 356