L'arte di raccontare la storia : storiografia e poetica narrativa nella Bibbia

In questi saggi, tradotti per la prima in italiano, Alonso Schökel, un pioniere nello studio della poesia ebraica ma anche professore di letteratura classica e spagnola, dimostra sul piano teorico e nell'analisi di singoli testi come per leggere l'Antico Testamento non bastino un patrimonio di conoscenze e la padronanza linguistica: bisogna saper varcare la soglia e cogliere il significato realizzato nella parola artistica. Il racconto storico utilizza accorgimenti letterari che non sono mera forma, ma il modo con cui il significato esiste o si manifesta. Dotato di uno stile asciutto ma evocativo, nella sua riflessione metodologica e nella sua attività esegetica l'autore mostra come il testo biblico spezzi le pastoie del passato e giunga fino al lettore come interlocutore. Luis Alonso Schökel (Gianfranco Ravasi) 1. Problemi ermeneutici di uno studio letterario della Bibbia 2. Modelli e metodi 3. L'arte narrativa in Giosuè-Giudici-Samuele-Re 4. L'arte narrativa nel libro dei Giudici 5. Davide e la donna di Tekoa. 2Sam 14 come modello ermeneutico 6. Addomesticamento e ironia nel racconto di Tobia 7. Strutture narrative nel libro di Giuditta 8. L'asianesimo di 2 Maccabei 9. La traduzione letteraria della Bibbia 10. Dai classici all'Antico Testamento Nota editoriale (Marco Zappella) Indice dei nomi Indice delle citazioni Indice