Language Contact in Sanandaj: A Study of the Impact of Iranian on Neo-Aramaic

This book is a detailed study of contact-induced change in the Neo-Aramaic dialect of the Jews of Sanandaj, a town in western Iran. Since its foundation in early 17 th century, the city has been home to a significant Jewish community. The Jewish Neo-Aramaic dialect of the town displays different historical layers of contact with various Iranian languages over the course of many centuries. The Iranian languages in question are Gorani, Kurdish, and Persian. Among these, Gorani has had a particularly deep impact on Jewish Neo-Aramaic, whereas the impact of Kurdish, and especially Persian, remains superficial. Jewish Neo-Aramaic records a history of language shift from Gorani to Kurdish in the region. The book offers insights into contact-induced change in social contexts in which a language is maintained as a demarcation of communal identity in a multilingual setting. Preface Contents List of tables List of figures Abbreviations and symbols 1 Introduction 2 Phonology 3 The morphology of pronouns 4 The morphology of nouns and particles 5 The morphology of verbs 6 The syntax of nominals and particles 7 The syntax of verbs 8 The Clause 9 Clause sequences 10 Syntactic subordination of clauses 11 Lexicon 12 Conclusion Appendix References Index