زبان، بوروکراسی و کنترل اجتماعی

This text examines the wide range of issues involved in bureaucratic language, illustrating the complex inter-relationships between language, bureaucracy and social control. The authors use real life, varying data in their analysis, taken from institutions in the UK, Netherlands and Belgium: this includes face-to-face interaction, telephone language and written correspondence. Cover Half Title Title Page Copyright Page Dedication Table of Contents Foreword Acknowledgements 1. Language, bureaucracy and social control Bureaucracy Bureaucracy and social control Language and bureaucracy Synopsis 2. Bureaucratisation and debureaucratisation in contemporary society Introduction: what discourse practices are construedas bureaucratic? Bureaucratisation and debureaucratisation Changing discourse practices as action and as process The analysis of language use The language-situation dynamic Social control as an area of struggle Conclusion 3. The pragmatics of information exchange in bureaucratic discourse Introduction: information exchange as a focus of study Bureaucrats seeking information and clients giving it Interpreting information exchange in pragmatic terms Reversing the roles: clients seeking information and institutions avoiding giving information Conclusion: regulated information exchange and social control 4. Role behaviour in discourse Introduction Modes of talk and multiple role behaviour Discourse roles Shifting role relationships and the construction of social identities Role perception in discourse Conclusion 5. The client's perspective: clients as citizens Introduction Challenging the inhuman face of bureaucracy Creating an edge over the institution Talking to bureaucrats in order to maintain non-clienthood Client's response to institutional failure: the case oflost mail Conclusion 6. The bureaucrat's perspective: citizens as clients Introduction Alarming the client Maintaining bureaucracy through official documents: forms and leaflets Conclusion 7. The discourse of mediation: bureaucrats' dilemma and clients' wisdom Introduction Social workers attempting to redress the imbalance Counselling institutions Institutional monopolies over mediation Conclusion: socio-economic struggles over multi-tier bureaucracy 8. Instead of a conclusion Bibliography Appendices Index Language, Bureaucracy And Social Control -- Bureaucratisation And Debureaucratisation In Contemporary Society -- The Pragmatics Of Information Excahnge In Bureaucratic Discourse -- Role Behaviour In Discourse -- The Client's Perspective : Clients As Citizens -- The Bureaucrat's Perspective : Citizens As Clients -- The Discourse Of Meditation -- Instead Of A Conclusion Srikant Sarangi And Stefaan Slembrouck. Includes Bibliographical References And Index.