La torture et l'armée pendant la guerre d'Algérie (1954-1962)
معرفی کتاب «La torture et l'armée pendant la guerre d'Algérie (1954-1962)» نوشتهٔ Raphaëlle Branche، منتشرشده توسط نشر Editions Gallimard در سال 2016. این کتاب در 4 صفحه، فرمت pdf، زبان فرانسوی ارائه شده است.
Trs tt, au cours de la guerre dAlgrie, des rvlations firent connatre lopinion publique mtropolitaine certains dtails de lusage de la torture par larme franaise. Les 'oprations de maintien de lordre' dpendaient des autorits civiles mais leur ralisation fut laisse de plus en plus largement lapprciation de larme au fur et mesure que linsurrection nationaliste gagnait du terrain. Des dbats passionns mirent aux prises intellectuels et journalistes, hommes dglise et hommes darme, avocats et crivains. Danciens soldats tmoignrent ; des victimes aussi : personne ne pouvait ignorer quen Algrie des militaires franais pratiquaient la torture. Il fallait aller au plus prs du terrain pour comprendre pourquoi, en dfinitive, tant de militaires franais purent pendant plus de sept ans commettre des excutions sommaires et des actes de torture et le faire avec lassurance quobissant des ordres ils taient ainsi au service de leur pays. Raphalle Branche claire comme jamais auparavant les mcanismes de la torture : si la rfrence la priode de l'occupation allemande tait alors omniprsente, ils trouvent leur origine dans le racisme colonial et les mthodes hrites de la guerre d'Indochine. Couverture Titre L’auteur Dédicace AVANT-PROPOS INTRODUCTION PREMIÈRE PARTIE - LES NOUVEAUX VISAGES DE LA GUERRE 1954-1956 CHAPITRE I. La torture aux colonies Des « indigènes » et des « français » CHAPITRE II. Les premiers tours de l’engrenage Être ou ne pas être en guerre ? Des suspects algériens ou des algériens suspects ? Le renseignement, nerf de la guerre CHAPITRE III. La découverte de la torture Une pratique inattendue Une pratique répandue Une pratique dévoilée CHAPITRE IV. La banalité des « fuyards abattus » Les « fuyards abattus » : une réalité massive Les « fuyards abattus » : naissance d’une expression Contrôler ou camoufler ? le rôle ambigu de la gendarmerie CHAPITRE V. Les soldats et leurs chefs Ordonner Refuser ou obéir Couvrir et être couverts DEUXIÈME PARTIE - L’ÉLABORATION DE NOUVELLES NORMES 1957 - MI-1958 CHAPITRE VI. La « bataille d’Alger » ou le règne de la torture Radiographie du système Dans les salles de torture... Les disparitions : raté du système ou élément du dispositif ? CHAPITRE VII. Les leçons de la « bataille d’Alger » Le poids de l’opinion Des militaires perturbés par la « guerre contre-révolutionnaire » Vers une reconnaissance du droit de la guerre ? CHAPITRE VIII. L’officier de renseignement, entre tâches policières, militaires et judiciaires L’OR dans la « guerre contre-révolutionnaire » L’OR, missionnaire du renseignement ? L’OR au centre d’une légalité militarisée CHAPITRE IX. Les détachements opérationnels de protection, instruments sur mesure de la « guerre contre-révolutionnaire » Une mission particulière Une composition originale Des méthodes marquées du sceau de l’arbitraire et de l’illégal CHAPITRE X. La justification Par la « bataille d’Alger » La « bataille d’Alger » dans le bled ? La « bataille d’Alger » en ville ? La « bataille d’Alger » en Algérie ? TROISIÈME PARTIE - LA GRANDE IMPUNITÉ DES MILITAIRES MI-1958 - FIN 1959 CHAPITRE XI. Le pouvoir entre contrôle et impuissance Paris dans le lointain La marge de manœuvre du délégué général Les décisions des militaires CHAPITRE XII. La domination croissante des services de renseignement Les DOP : un pouvoir en expansion Les CRA : le renseignement aux mains des militaires La ferme Améziane : un centre précurseur et modèle CHAPITRE XIII. Des violences tous azimuts Séparer l’eau du poisson : regroupements et destructions Parler le langage de l’autre : les expositions de cadavres La conquête au cœur : le viol des femmes CHAPITRE XIV. Des victimes au féminin Les femmes et les enfants... ensuite Des Algériennes en guerre Des femmes en camps CHAPITRE XV. Les tortionnaires ordinaires Comment on devient tortionnaire Des profils variés Un travail d’équipe CHAPITRE XVI. Les tortures, par-delà la vie et la mort Les lieux et les méthodes L’autre, sa dignité, sa négation Les trois impuissances du corps médical QUATRIÈME PARTIE - LE RETOUR À LA RÈGLE ? 1960-1962 CHAPITRE XVII. Les civils reprennent la main Le tournant de janvier 1960 L’armée rappelée à l’ordre L’armée sous haute surveillance CHAPITRE XVIII. Les DOP ou l’impunité acceptée au plus haut niveau Des bataillons d’infanterie peu ordinaires Des spécialistes reconnus Des organismes mystérieux CHAPITRE XIX. La difficile marche de la justice Quelles plaintes ? Quelles justices ? Quelles instructions ? CHAPITRE XX. Le choix de la faute Une hiérarchie attentive à la discipline Une justice militaire compréhensive CHAPITRE XXI. Terminer la guerre : oublier la torture ? Pyramide de responsabilités ou spirale d’impunités ? Effacer la guerre ? CONCLUSION APPENDICES Remerciements Table des sigles Présentation sommaire des sources Bibliographie indicative Notes Index Cartes Les subdivisions militaires de l’Algérie (partie nord) Environs d’Alger. Secteur Alger-Sahel Implantation des régiments parachutistes dans le Grand Alger début 1957 Copyright De la même auteure Présentation Achevé de numériser "La torture pratiquée par l'armée française pendant la guerre d'Algérie a marqué durablement la mémoire nationale, au point de ne cesser de revenir dans l'actualité, souvent pour y nourrir des affrontements ou des scandales. Loin des polémiques, le livre de Raphaëlle Branche éclaire comme jamais auparavant les mécanismes de la torture, qui trouvent leur origine dans le racisme colonial et les méthodes héritées de la guerre d'Indochine. Grâce à des archives publiques enfin ouvertes et des témoignages de soldats et d'officiers, Raphaëlle Branche analyse, outre le fonctionnement de l'institution, les gestes des tortionnaires, le discours et les ressorts de l'autojustification ainsi que l'engrenage de la violence individuelle et collective face aux fragiles barrières de la conscience ou de la morale. En toile de fond apparaissent les responsabilités du pouvoir politique et les échos parvenus à l'opinion publique tout au long d'une guerre qui ne voulait pas dire son nom. Le livre de Raphaëlle Branche restitue ce pan dramatique de l'histoire en mêlant un travail d'archives inédit et des enquêtes auprès des témoins, dans une étude serrée qui se nourrit d'anthropologie comme d'histoire politique. Raphaëlle Branche est enseigant-chercheur. Cet ouvrage est issu de sa thèse de doctorat d'histoire." Résumé tiré de la couverture Très tôt, au cours de la guerre d'Algérie, des révélations firent connaître à l'opinion publique métropolitaine certains détails de l'usage de la torture par l'armée française. Les " opérations de maintien de l'ordre " dépendaient des autorités civiles, mais leur réalisation fut laissée de plus en plus largement à l'appréciation de l'armée, au fur et à mesure que l'insurrection nationaliste gagnait du terrain. Des débats passionnés mirent aux prises intellectuels et journalistes, hommes d'Église et hommes d'armée, avocats et écrivains. D'anciens soldats témoignèrent, des victimes aussi : personne ne pouvait ignorer qu'en Algérie des militaires français pratiquaient la torture. Il fallait aller au plus près du terrain pour comprendre pourquoi, en définitive, tant de militaires français purent, pendant plus de sept ans, commettre des exécutions sommaires et des actes de torture, et le faire avec l'assurance qu'en obéissant à des ordres, ils étaient au service de leur pays. Raphaëlle Branche éclaire comme jamais auparavant les mécanismes de la torture : si la référence à la période de l'occupation allemande était alors omniprésente, ils trouvent leur origine dans le racisme colonial et les méthodes héritées de la guerre d'Indochine
دانلود کتاب La torture et l'armée pendant la guerre d'Algérie (1954-1962)