وبلاگ بلیان

جادوگر و کاپیتان (فابولا جلد ۱۲۱)

La strega e il capitano (Fabula Vol. 121) (Italian Edition)

معرفی کتاب «جادوگر و کاپیتان (فابولا جلد ۱۲۱)» (با عنوان لاتین La strega e il capitano (Fabula Vol. 121) (Italian Edition)) نوشتهٔ Leonardo Sciascia، منتشرشده توسط نشر Adelphi Edizioni spa در سال 1999. این کتاب در فرمت epub، زبان it ارائه شده است.

In questo breve romanzo del 1986 Sciascia affronta un seicentesco caso di stregoneria, dedicando all'episodio - in apparenza uno dei tanti depositati nei nostri archivi - una scrupolosa ricostruzione. Nello sbrogliare l'esasperante "pasticciaccio" tuttavia egli non si limita a consegnarci una delle sue miniature microstoriche, ma dilata l'avversione della Chiesa Cattolica per le "antiche fantasie e leggende" a metafora dell'eterno schema che vede ogni "sistema dominante" combattere tutte le fonti di "ingiustizia, miseria e infelicità" nel momento in cui "ingiustizia, miseria e infelicità" vengono da quello stesso sistema "in maggiore quantità e con accelerazione prodotte". Nel febbraio del 1617, a Milano, Caterina Medici, serva «carnosa ma di ciera diabolica», viene condannata al rogo: «Sia condotta sopra un carro al luogo del pubblico patibolo, ponendole sulla testa una mitra con la dicitura del reato e figure diaboliche, e percorrendo le vie e i quartieri principali della città col tormentarla nel corpo con tenaglie roventi, per poi essere bruciata dalle fiamme...». In apparenza, uno dei tanti casi di stregoneria depositati nei nostri archivi. Ma la scrupolosa, o meglio accanita, ricostruzione che all'atroce caso – ricordato da Manzoni nel XXXI capitolo dei'Promessi sposi'– dedica Sciascia in questo libro del 1986 ci mostra che non è così, giacché tutta la vicenda nasconde tra le pieghe interrogativi e zone d'ombra. Nello sbrogliare l'esasperante «pasticciaccio» con le cadenze e il montaggio di un thriller, egli non si limita tuttavia a consegnarci una delle sue inconfondibili miniature microstoriche, ma dilata l'avversione della Chiesa Cattolica per le «antiche fantasie e leggende» a immagine dell'eterno schema che vede ogni «sistema dominante» combattere tutte le fonti di «ingiustizia, di miseria, d'infelicità» nel momento in cui «ingiustizia, miseria e infelicità» vengono da quello stesso sistema «in maggiore quantità e con accelerazione prodotte». Ancora una volta quel che preme a Sciascia è scrostare dalla Storia le innumerevoli maschere del potere, sino a svelarne il volto ripugnante e primigenio. E ancora una volta egli riesce ad assimilarsi sapientemente allo stile dei documenti, affidando la luce del giudizio al contrappunto mentale dei lettori. Nel Febbraio Del 1617, A Milano, Caterina Medici, Serva «carnosa Ma Di Ciera Diabolica», Viene Condannata Al Rogo: «sia Condotta Sopra Un Carro Al Luogo Del Pubblico Patibolo, Ponendole Sulla Testa Una Mitra Con La Dicitura Del Reato E Figure Diaboliche, E Percorrendo Le Vie E I Quartieri Principali Della Città Col Tormentarla Nel Corpo Con Tenaglie Roventi, Per Poi Essere Bruciata Dalle Fiamme...». In Apparenza, Uno Dei Tanti Casi Di Stregoneria Depositati Nei Nostri Archivi. Ma La Scrupolosa, O Meglio Accanita, Ricostruzione Che All’atroce Caso – Ricordato Da Manzoni Nel Xxxi Capitolo Dei Promessi Sposi – Dedica Sciascia In Questo Libro Del 1986 Ci Mostra Che Non è Così, Giacché Tutta La Vicenda Nasconde Tra Le Pieghe Interrogativi E Zone D’ombra. Nello Sbrogliare L’esasperante «pasticciaccio» Con Le Cadenze E Il Montaggio Di Un Thriller, Egli Non Si Limita Tuttavia A Consegnarci Una Delle Sue Inconfondibili Miniature Microstoriche, Ma Dilata L’avversione Della Chiesa Cattolica Per Le «antiche Fantasie E Leggende» A Immagine Dell’eterno Schema Che Vede Ogni «sistema Dominante» Combattere Tutte Le Fonti Di «ingiustizia, Di Miseria, D’infelicità» Nel Momento In Cui «ingiustizia, Miseria E Infelicità» Vengono Da Quello Stesso Sistema «in Maggiore Quantità E Con Accelerazione Prodotte». Ancora Una Volta Quel Che Preme A Sciascia è Scrostare Dalla Storia Le Innumerevoli Maschere Del Potere, Sino A Svelarne Il Volto Ripugnante E Primigenio. E Ancora Una Volta Egli Riesce Ad Assimilarsi Sapientemente Allo Stile Dei Documenti, Affidando La Luce Del Giudizio Al Contrappunto Mentale Dei Lettori. In Questo Breve Romanzo Del 1986 Sciascia Affronta Un Seicentesco Caso Di Stregoneria, Dedicando All'episodio - In Apparenza Uno Dei Tanti Depositati Nei Nostri Archivi - Una Scrupolosa Ricostruzione. Nello Sbrogliare L'esasperante Pasticciaccio Tuttavia Egli Non Si Limita A Consegnarci Una Delle Sue Miniature Microstoriche, Ma Dilata L'avversione Della Chiesa Cattolica Per Le Antiche Fantasie E Leggende A Metafora Dell'eterno Schema Che Vede Ogni Sistema Dominante Combattere Tutte Le Fonti Di Ingiustizia, Miseria E Infelicità Nel Momento In Cui Ingiustizia, Miseria E Infelicità Vengono Da Quello Stesso Sistema In Maggiore Quantità E Con Accelerazione Prodotte.
دانلود کتاب جادوگر و کاپیتان (فابولا جلد ۱۲۱)