La société contre l'État: Recherches d'anthropologie politique (Collection Critique)

" Quand, dans la société primitive, l'économie se laisse repérer comme champ autonome et défini, quand l'activité de production devient travail aliéné, comptabilisé et imposé par ceux qui vont jouir des fruits de ce travail, c'est que la société n'est plus primitive, c'est qu'elle est devenue une société divisée en dominants et dominés, en maîtres et sujets, c'est qu'elle a cessé d'exorciser ce qui est destiné à la tuer : le pouvoir et le respect du pouvoir. La division majeure de la société, celle qui fonde toutes les autres, y compris sans doute la division du travail, c'est la nouvelle disposition verticale entre la base et le sommet, c'est la grande coupure politique entre détenteurs de la force, qu'elle soit guerrière ou religieuse, et assujettis à cette force. La relation politique de pouvoir précède et fonde la relation économique d'exploitation. Avant d'être économique, l'aliénation est politique, le pouvoir est avant le travail, l'économique est une dérive du politique, l'émergence de l'Etat détermine l'apparition des classes. " "The thesis is radical," writes Marshall Sahlins of this landmark text in anthropology and political science. "We conventionally define the state as the regulation of violence; it may be the origin of it. Clastres's thesis is that economic expropriation and political coercion are inconsistent with the character of tribal society - which is to say, with the greater part of human history." Can there be a society that is not divided into oppressors and oppressed, or that refuses coercive state apparatuses? In this beautifully written book, Pierre Clastres offers examples of South American Indian groups that, although without hierarchical leadership, were both affluent and complex. In so doing he refutes the usual negative definition of tribal society and poses its order as a radical critique of our own Western state of power.