La religione romana arcaica. Miti, leggende, realtà della vita religiosa romana. Con un'appendice sulla religione degli etruschi

Ventura e sventura del guerriero, Rosemberg e Sellier, Torino 1974) quanto avevo scritto in passato sulla funzione guerriera. Infine, nello spirito di libertà e di equità dichiarato al termine delle « Considerazioni preliminari », mi auguro di presentare, ad uso dei giovani, una storia di codesti studi, il cui progres so non fu né lineare né facile; e di esaminare anche l'opera dei miei principali avversari, al fine di spiegare e parzialmente giustificare la loro opposizione, che rivesti talvolta forme inconsuete; e più in generale, di portare testimonianza sui maestri della mia giovinezza, sul mondo scien tifico di cui vidi lo spettacolo e di cui feci prova. Questo libro era destinato da principio a una collezione tedesca e il manoscritto, che in seguito ho regolarmente aggiornato, era stato con segnato all'editore nel 1963. Poiché il ritardo della traduzione si prolun gava indefinitamente, mi sono liberato dall'impegno; l'opera è cosi uscita per la prima volta presso Payot. Esprimo la mia riconoscenza alle edizioni Gallimard e alle Presses Universitaires de France che mi hanno autoriz-IO zato a riprodurre nelle tt Considerazioni preliminari » numerosi brani di libri precedenti, risparmiandomi lo sforzo rischioso di esprimere in modo diverso idee che non sono mutate. Un giovane studioso giapponese, Atsu hiko Yoshida, ha avuto la cortesia di aiutarmi nella preparazione degli indici e, in tale occasione, mi ha fornito pareri preziosi di cui ho ancora potuto approfittare. ## Georges Dumézil Settembre 1 966 In questa seconda edizione sono stati corretti alcuni errori ed � stata ag giornata la documentazione. Si noteranno numerose integrazioni e ritoc chi. l libri annunciati alla fine della Prefazione del 1966 sono stati in parte pubblicati (Gallimard): Mythe et épopée l ( « L'idéologie des trois fonctions dans /es épopées des peup/es indo-européens » ), 1968; Il (« Ty pes épiques indo-européens: un héros, un sorcier, un roi » ), 1973; Idées romaines, 1969. Mythe et épopée III (« Histoires romaines ») è ora ap pena stampato, e un quarto vfll lume è in preparazione. Queste opere sono integrate dalla rielaborazione di due testi precedenti, esauriti (P. U. F.): Heur et malheur du guerrier, aspects de la fonction guerrière chez les Indo-Européens, 1969; Du mythe au roman, la « Saga de Hadingus » et autres essais, 1970. G. D. aprile 1973 • Per la pubblicazione italiana, condotta su questa seconda edizione, desidero espri• mere Il mio ringraziamento alla Rizzoli Editore, a Sergio Pautasso, e in particolare 11 Furio Jesi che l'ha curata con tanta competenza. 0003_2R......Page 3 0004_1L......Page 4 0004_2R......Page 5 0005_1L......Page 6 0005_2R......Page 7 0006_1L......Page 8 0006_2R......Page 9 0007_1L......Page 10 0007_2R......Page 11 0008_1L......Page 12 0008_2R......Page 13 0009_1L......Page 14 0009_2R......Page 15 0010_1L......Page 16 0010_2R......Page 17 0011_1L......Page 18 0011_2R......Page 19 0012_1L......Page 20 0012_2R......Page 21 0013_1L......Page 22 0013_2R......Page 23 0014_1L......Page 24 0014_2R......Page 25 0015_1L......Page 26 0015_2R......Page 27 0016_1L......Page 28 0016_2R......Page 29 0017_1L......Page 30 0017_2R......Page 31 0018_1L......Page 32 0018_2R......Page 33 0019_1L......Page 34 0019_2R......Page 35 0020_1L......Page 36 0020_2R......Page 37 0021_1L......Page 38 0021_2R......Page 39 0022_1L......Page 40 0022_2R......Page 41 0023_1L......Page 42 0023_2R......Page 43 0024_1L......Page 44 0024_2R......Page 45 0025_1L......Page 46 0025_2R......Page 47 0026_1L......Page 48 0026_2R......Page 49 0027_1L......Page 50 0027_2R......Page 51 0028_1L......Page 52 0028_2R......Page 53 0029_1L......Page 54 0029_2R......Page 55 0030_1L......Page 56 0030_2R......Page 57 0031_1L......Page 58 0031_2R......Page 59 0032_1L......Page 60 0032_2R......Page 61 0033_1L......Page 62 0033_2R......Page 63 0034_1L......Page 64 0034_2R......Page 65 0035_1L......Page 66 0035_2R......Page 67 0036_1L......Page 68 0036_2R......Page 69 0037_1L......Page 70 0037_2R......Page 71 0038_1L......Page 72 0038_2R......Page 73 0039_1L......Page 74 0039_2R......Page 75 0040_1L......Page 76 0040_2R......Page 77 0041_1L......Page 78 0041_2R......Page 79 0042_1L......Page 80 0042_2R......Page 81 0043_1L......Page 82 0043_2R......Page 83 0044_1L......Page 84 0044_2R......Page 85 0045_1L......Page 86 0045_2R......Page 87 0046_1L......Page 88 0046_2R......Page 89 0047_1L......Page 90 0047_2R......Page 91 0048_1L......Page 92 0048_2R......Page 93 0049_1L......Page 94 0049_2R......Page 95 0050_1L......Page 96 0050_2R......Page 97 0051_1L......Page 98 0051_2R......Page 99 0052_1L......Page 100 0052_2R......Page 101 0053_1L......Page 102 0053_2R......Page 103 0054_1L......Page 104 0054_2R......Page 105 0055_1L......Page 106 0055_2R......Page 107 0056_1L......Page 108 0056_2R......Page 109 0057_1L......Page 110 0057_2R......Page 111 0058_1L......Page 112 0058_2R......Page 113 0059_1L......Page 114 0059_2R......Page 115 0060_1L......Page 116 0060_2R......Page 117 0061_1L......Page 118 0061_2R......Page 119 0062_1L......Page 120 0062_2R......Page 121 0063_1L......Page 122 0063_2R......Page 123 0064_1L......Page 124 0064_2R......Page 125 0065_1L......Page 126 0065_2R......Page 127 0066_1L......Page 128 0066_2R......Page 129 0067_1L......Page 130 0067_2R......Page 131 0068_1L......Page 132 0068_2R......Page 133 0069_1L......Page 134 0069_2R......Page 135 0070_1L......Page 136 0070_2R......Page 137 0071_1L......Page 138 0071_2R......Page 139 0072_1L......Page 140 0072_2R......Page 141 0073_1L......Page 142 0073_2R......Page 143 0074_1L......Page 144 0074_2R......Page 145 0075_1L......Page 146 0075_2R......Page 147 0076_1L......Page 148 0076_2R......Page 149 0077_1L......Page 150 0077_2R......Page 151 0078_1L......Page 152 0078_2R......Page 153 0079_1L......Page 154 0079_2R......Page 155 0080_1L......Page 156 0080_2R......Page 157 0081_1L......Page 158 0081_2R......Page 159 0082_1L......Page 160 0082_2R......Page 161 0083_1L......Page 162 0083_2R......Page 163 0084_1L......Page 164 0084_2R......Page 165 0085_1L......Page 166 0085_2R......Page 167 0086_1L......Page 168 0086_2R......Page 169 0087_1L......Page 170 0087_2R......Page 171 0088_1L......Page 172 0088_2R......Page 173 0089_1L......Page 174 0089_2R......Page 175 0090_1L......Page 176 0090_2R......Page 177 0091_1L......Page 178 0091_2R......Page 179 0092_1L......Page 180 0092_2R......Page 181 0093_1L......Page 182 0093_2R......Page 183 0094_1L......Page 184 0094_2R......Page 185 0095_1L......Page 186 0095_2R......Page 187 0096_1L......Page 188 0096_2R......Page 189 0097_1L......Page 190 0097_2R......Page 191 0098_1L......Page 192 0098_2R......Page 193 0099_1L......Page 194 0099_2R......Page 195 0100_1L......Page 196 0100_2R......Page 197 0101_1L......Page 198 0101_2R......Page 199 0102_1L......Page 200 0102_2R......Page 201 0103_1L......Page 202 0103_2R......Page 203 0104_1L......Page 204 0104_2R......Page 205 0105_1L......Page 206 0105_2R......Page 207 0106_1L......Page 208 0106_2R......Page 209 0107_1L......Page 210 0107_2R......Page 211 0108_1L......Page 212 0108_2R......Page 213 0109_1L......Page 214 0109_2R......Page 215 0110_1L......Page 216 0110_2R......Page 217 0111_1L......Page 218 0111_2R......Page 219 0112_1L......Page 220 0112_2R......Page 221 0113_1L......Page 222 0113_2R......Page 223 0114_1L......Page 224 0114_2R......Page 225 0115_1L......Page 226 0115_2R......Page 227 0116_1L......Page 228 0116_2R......Page 229 0117_1L......Page 230 0117_2R......Page 231 0118_1L......Page 232 0118_2R......Page 233 0119_1L......Page 234 0119_2R......Page 235 0120_1L......Page 236 0120_2R......Page 237 0121_1L......Page 238 0121_2R......Page 239 0122_1L......Page 240 0122_2R......Page 241 0123_1L......Page 242 0123_2R......Page 243 0124_1L......Page 244 0124_2R......Page 245 0125_1L......Page 246 0125_2R......Page 247 0126_1L......Page 248 0126_2R......Page 249 0127_1L......Page 250 0127_2R......Page 251 0128_1L......Page 252 0128_2R......Page 253 0129_1L......Page 254 0129_2R......Page 255 0130_1L......Page 256 0130_2R......Page 257 0131_1L......Page 258 0131_2R......Page 259 0132_1L......Page 260 0132_2R......Page 261 0133_1L......Page 262 0133_2R......Page 263 0134_1L......Page 264 0134_2R......Page 265 0135_1L......Page 266 0135_2R......Page 267 0136_1L......Page 268 0136_2R......Page 269 0137_1L......Page 270 0137_2R......Page 271 0138_1L......Page 272 0138_2R......Page 273 0139_1L......Page 274 0139_2R......Page 275 0140_1L......Page 276 0140_2R......Page 277 0141_1L......Page 278 0141_2R......Page 279 0142_1L......Page 280 0142_2R......Page 281 0143_1L......Page 282 0143_2R......Page 283 0144_1L......Page 284 0144_2R......Page 285 0145_1L......Page 286 0145_2R......Page 287 0146_1L......Page 288 0146_2R......Page 289 0147_1L......Page 290 0147_2R......Page 291 0148_1L......Page 292 0148_2R......Page 293 0149_1L......Page 294 0149_2R......Page 295 0150_1L......Page 296 0150_2R......Page 297 0151_1L......Page 298 0151_2R......Page 299 0152_1L......Page 300 0152_2R......Page 301 0153_1L......Page 302 0153_2R......Page 303 0154_1L......Page 304 0154_2R......Page 305 0155_1L......Page 306 0155_2R......Page 307 0156_1L......Page 308 0156_2R......Page 309 0157_1L......Page 310 0157_2R......Page 311 0158_1L......Page 312 0158_2R......Page 313 0159_1L......Page 314 0159_2R......Page 315 0160_1L......Page 316 0160_2R......Page 317 0161_1L......Page 318 0161_2R......Page 319 0162_1L......Page 320 0162_2R......Page 321 0163_1L......Page 322 0163_2R......Page 323 0164_1L......Page 324 0164_2R......Page 325 0165_1L......Page 326 0165_2R......Page 327 0166_1L......Page 328 0166_2R......Page 329 0167_1L......Page 330 0167_2R......Page 331 0168_1L......Page 332 0168_2R......Page 333 0169_1L......Page 334 0169_2R......Page 335 0170_1L......Page 336 0170_2R......Page 337 0171_1L......Page 338 0171_2R......Page 339 0172_1L......Page 340 0172_2R......Page 341 0173_1L......Page 342 0173_2R......Page 343 0174_1L......Page 344 0174_2R......Page 345 0175_1L......Page 346 0175_2R......Page 347 0176_1L......Page 348 0176_2R......Page 349 0177_1L......Page 350 0177_2R......Page 351 0178_1L......Page 352 0178_2R......Page 353 0179_1L......Page 354 0179_2R......Page 355 0180_1L......Page 356 0180_2R......Page 357 0181_1L......Page 358 0181_2R......Page 359 0182_1L......Page 360 0182_2R......Page 361 0183_1L......Page 362 0183_2R......Page 363 0184_1L......Page 364 0184_2R......Page 365 0185_1L......Page 366 0185_2R......Page 367 0186_1L......Page 368 0186_2R......Page 369 0187_1L......Page 370 0187_2R......Page 371 0188_1L......Page 372 0188_2R......Page 373 0189_1L......Page 374 0189_2R......Page 375 0190_1L......Page 376 0190_2R......Page 377 0191_1L......Page 378 0191_2R......Page 379 0192_1L......Page 380 0192_2R......Page 381 0193_1L......Page 382 0193_2R......Page 383 0194_1L......Page 384 0194_2R......Page 385 0195_1L......Page 386 0195_2R......Page 387 0196_1L......Page 388 0196_2R......Page 389 0197_1L......Page 390 0197_2R......Page 391 0198_1L......Page 392 0198_2R......Page 393 0199_1L......Page 394 0199_2R......Page 395 0200_1L......Page 396 0200_2R......Page 397 0201_1L......Page 398 0201_2R......Page 399 0202_1L......Page 400 0202_2R......Page 401 0203_1L......Page 402 0203_2R......Page 403 0204_1L......Page 404 0204_2R......Page 405 0205_1L......Page 406 0205_2R......Page 407 0206_1L......Page 408 0206_2R......Page 409 0207_1L......Page 410 0207_2R......Page 411 0208_1L......Page 412 0208_2R......Page 413 0209_1L......Page 414 0209_2R......Page 415 0210_1L......Page 416 0210_2R......Page 417 0211_1L......Page 418 0211_2R......Page 419 0212_1L......Page 420 0212_2R......Page 421 0213_1L......Page 422 0213_2R......Page 423 0214_1L......Page 424 0214_2R......Page 425 0215_1L......Page 426 0215_2R......Page 427 0216_1L......Page 428 0216_2R......Page 429 0217_1L......Page 430 0217_2R......Page 431 0218_1L......Page 432 0218_2R......Page 433 0219_1L......Page 434 0219_2R......Page 435 0220_1L......Page 436 0220_2R......Page 437 0221_1L......Page 438 0221_2R......Page 439 0222_1L......Page 440 0222_2R......Page 441 0223_1L......Page 442 0223_2R......Page 443 0224_1L......Page 444 0224_2R......Page 445 0225_1L......Page 446 0225_2R......Page 447 0226_1L......Page 448 0226_2R......Page 449 0227_1L......Page 450 0227_2R......Page 451 0228_1L......Page 452 0228_2R......Page 453 0229_1L......Page 454 0229_2R......Page 455 0230_1L......Page 456 0230_2R......Page 457 0231_1L......Page 458 0231_2R......Page 459 0232_1L......Page 460 0232_2R......Page 461 0233_1L......Page 462 0233_2R......Page 463 0234_1L......Page 464 0234_2R......Page 465 0235_1L......Page 466 0235_2R......Page 467 0236_1L......Page 468 0236_2R......Page 469 0237_1L......Page 470 0237_2R......Page 471 0238_1L......Page 472 0238_2R......Page 473 0239_1L......Page 474 0239_2R......Page 475 0240_1L......Page 476 0240_2R......Page 477 0241_1L......Page 478 0241_2R......Page 479 0242_1L......Page 480 0242_2R......Page 481 0243_1L......Page 482 0243_2R......Page 483 0244_1L......Page 484 0244_2R......Page 485 0245_1L......Page 486 0245_2R......Page 487 0246_1L......Page 488 0246_2R......Page 489 0247_1L......Page 490 0247_2R......Page 491 0248_1L......Page 492 0248_2R......Page 493 0249_1L......Page 494 0249_2R......Page 495 0250_1L......Page 496 0250_2R......Page 497 0251_1L......Page 498 0251_2R......Page 499 0252_1L......Page 500 0252_2R......Page 501 0253_1L......Page 502 0253_2R......Page 503 0254_1L......Page 504 0254_2R......Page 505 0255_1L......Page 506 0255_2R......Page 507 0256_1L......Page 508 0256_2R......Page 509 0257_1L......Page 510 0257_2R......Page 511 0257-1_1L......Page 512 0257-1_2R......Page 513 0258_1L......Page 514 0258_2R......Page 515 0259_1L......Page 516 0259_2R......Page 517 0260_1L......Page 518 0260_2R......Page 519 0261_1L......Page 520 0261_2R......Page 521 0262_1L......Page 522 0262_2R......Page 523 0263_1L......Page 524 0263_2R......Page 525 0264_1L......Page 526 0264_2R......Page 527 0265_1L......Page 528 0265_2R......Page 529 0266_1L......Page 530 0266_2R......Page 531 0267_1L......Page 532 0267_2R......Page 533 0268_1L......Page 534 0268_2R......Page 535 0269_1L......Page 536 0269_2R......Page 537 0270_1L......Page 538 0270_2R......Page 539 0271_1L......Page 540 0271_2R......Page 541 0272_1L......Page 542 0272_2R......Page 543 0273_1L......Page 544 0273_2R......Page 545 0274_1L......Page 546 0274_2R......Page 547 0275_1L......Page 548 0275_2R......Page 549 0276_1L......Page 550 0276_2R......Page 551 0277_1L......Page 552 0277_2R......Page 553 0278_1L......Page 554 0278_2R......Page 555 0279_1L......Page 556 0279_2R......Page 557 0280_1L......Page 558 0280_2R......Page 559 0281_1L......Page 560 0281_2R......Page 561 0282_1L......Page 562 0282_2R......Page 563 0283_1L......Page 564 0283_2R......Page 565 0284_1L......Page 566 0284_2R......Page 567 0285_1L......Page 568 0285_2R......Page 569 0286_1L......Page 570 0286_2R......Page 571 0287_1L......Page 572 0287_2R......Page 573 0288_1L......Page 574 0288_2R......Page 575 0289_1L......Page 576 0289_2R......Page 577 0290_1L......Page 578 0290_2R......Page 579 0291_1L......Page 580 0291_2R......Page 581 0292_1L......Page 582 0292_2R......Page 583 0293_1L......Page 584 0293_2R......Page 585 0294_1L......Page 586 0294_2R......Page 587 0295_1L......Page 588 0295_2R......Page 589 0296_1L......Page 590 0296_2R......Page 591 0297_1L......Page 592 0297_2R......Page 593 0298_1L......Page 594 0298_2R......Page 595 0299_1L......Page 596 0299_2R......Page 597 0300_1L......Page 598 0300_2R......Page 599 0301_1L......Page 600 0301_2R......Page 601 0302_1L......Page 602 0302_2R......Page 603 0303_1L......Page 604 0303_2R......Page 605 0304_1L......Page 606 0304_2R......Page 607 0305_1L......Page 608 0305_2R......Page 609 0306_1L......Page 610 0306_2R......Page 611 0307_1L......Page 612 0307_2R......Page 613 0308_1L......Page 614 0308_2R......Page 615