La Recette magique de tante Palma (Littérature étrangère) (French Edition)

« Tante Palma était une sorte de mère. C’est la première féministe que j’ai connue. Elle disait que “célibataire” n’était pas un état civil mais un état de grâce. »Au beau milieu de la grande cuisine familiale de la fazenda, Antonio attend l’arrivée de son arrière-petit-fils. Son esprit s’envole, les souvenirs l’assaillent. Tante Palma surgit.Jeune, audacieuse, indépendante, elle captive ses neveux et nièces. Un véritable théâtre à elle seule, créant chaque jour la surprise. À commencer par cet étrange cadeau de mariage qui rythmera les joies et désespoirs de toute la famille sur quatre générations : le riz ramassé sur le parvis de l’église, le jour du mariage de José et de Maria Romana. Qui aurait pu imaginer que, presque cent ans plus tard, leur fils Antonio serait encore en train de cuisiner ce riz aux vertus saisissantes...Traduit du portugais (Brésil) par Daniel Matias. À propos de Francisco Azevedo Romancier, dramaturge, scénariste et poète, Francisco Azevedo (Rio de Janeiro, 1953) a aussi travaillé pour le cinéma et la télévision. Nombre de ses pièces de théâtre – Unha e carne, Coração na boca, A casa de Anais Nin – ont connu un grand succès. O arroz de Palma (La recette magique de tante Palma), son premier roman, est un best-seller au Brésil. Au début du XXe siècle, Maria et José décident de fuir la famine qui ravage le Portugal. Ils s'installent au Brésil. Commence une saga familiale courant sur un siècle tourmenté.--[Memento]