وبلاگ بلیان

La puce à l'oreille. Anthologie des expressions populaires avec leur origine

معرفی کتاب «La puce à l'oreille. Anthologie des expressions populaires avec leur origine» نوشتهٔ Duneton, Claude، منتشرشده توسط نشر France Loisirs در سال 2001. این کتاب در فرمت epub، زبان فرانسوی ارائه شده است.

Quelle est l’origine de la curieuse expression : prendre son pied ?Pourquoi dit-on, lorsqu’on ne se sent pas bien, qu’on n’est pas dans son assiette, ou au contraire qu’on reprend du poil de la bête,si l’on va mieux ? Pourquoi passer l’arme à gauche veut-il dire « mourir » et mettre à gauche « faire des économies » ?Ce livre a pour objet de répondre à toutes ces questions.Ce n’est pas un dictionnaire mais un récit écrit à la première personne par un écrivain fouineur, sensible à l’originalité du langage.Un récit alerte, souvent drôle, qui mêle l’érudition au calembour, mené à la manière d’une enquête policière et qui aiguillonne à vifla curiosité du lecteur. L’auteur étudie et explique les origines d’environ 500 expressions du langage courant. L’ouvrage, complété sous sa forme actuelle en 1985, a été réédité en 2001.
دانلود کتاب La puce à l'oreille. Anthologie des expressions populaires avec leur origine