La prueba y su valoración en el proceso penal

A. Aspectos generales ........................... 7 Introducción ............................................ 9 a. Concepto ............................................. 12 b. Objeto de la prueba ............................. 14 c. ¿A quién corresponde probar? .............. 15 B. Medios de prueba en general ........... 23 a. La declaración del acusado ................... 26 b. La víctima como órgano de prueba y su declaración como medio de prueba .... 27 c. La persona que revista la calidad de testigo ................................................. 27 d. El perito o el intérprete ........................ 28 C. Medios de prueba en particular ....... 31 a. Pericia ................................................. 33 b. Prueba testimonial ............................... 34 c. Reconocimiento de personas ................. 39 d. Reconocimiento de cosas ...................... 41 e. Reconstrucción del hecho ..................... 42 f. El careo .............................................. 44 g. La confesión ........................................ 45 h. La inspección judicial........................... 47 i. Documentos ......................................... 49 j. Informes ............................................... 51 k. Traducción e interpretaciones ................ 52 l. Presunciones e indicios .......................... 53 D. Valoración de la prueba.................... 57 a. Generalidades ...................................... 59 b. Estados de conocimiento ...................... 61 b.1. Verdad ............................................. 61 b.2. Certeza ............................................. 61 b.3. Duda ............................................... 63 b.4. Probabilidad e improbabilidad .......... 64 c. Sistemas de valoración de la prueba ...... 66 c.1. Sistema de íntima convicción ............. 66 c.2. Sistema de prueba legal ..................... 67 c.3. Sistema de libre convicción o sana crítica racional ......................................... 69 E. La prueba en casación...................... 73 Conclusiones................................................... 80 Bibliografia ..................................................... 89