La plaça del Diamant

Una menestraleta de Gràcia ens explica la seva vida com si no se n’adonés; el pes de la guerra s’hi fa més angoixós com més ingènuament se’ns revela, i la figura de la Colometa va prenent un valor d’encarnació de tota la humanitat anònim, feble i martiritzada. Més de trenta edicions catalanes i vint-i-set traduccions a altres llengües revelen l’acolliment de La plaça del Diamant arreu del món. «És la millor novel·la apareguda a Europa de molts anys ençà», va escriure Diana Athill amb motiu de l’edició anglesa. L'obra mestra de Mercè Rodoreda, amb més de vuitanta edicions catalanes i més de trenta traduccions, ve acompanyada en aquest volum d'un postfaci de Maria Barbal sobre la seva visió de la novel la, i d'un estudi de Meritxell Talavera sobre el seu procés d'escriptura, acompanyat d'un capítol de la primera versió, per tal que els estudiants puguin resseguir les diferències entre la concepció original i el resultat final d'una obra mestra de la literatura.