La Paysannerie Et Le Pouvoir Soviétique, 1928-1930 (Etudes Sur L’histoire, L'economie Et La Sociologie Des Pays Slaves) (French Edition)

Le problème, toujours délicat, de la translittération des mots et des noms russes, a été résolu par l'adoption uniforme des règles fixées par le Comité international pour la documentation des sciences sociales. Pourtant il nous semble nécessaire de faire quelques exceptions à ces règles. Le lecteur français, habitué aux noms de Trotsky, Bukharine, Lénine, serait déconcerté en voyant apparaître un Trockij, Buharin, Lenin; il risquerait même de ne pas lire correctement un nom comme celui de Kricman, si les règles étaient rigoureusement suivies. C'est pourquoi nous garderons dans le texte la graphie habituelle de quelques substantifs (comme moujik, par exemple) et des noms de quatre ou cinq personnages plus connus (et aussi Kritsman plutôt que Kricman, dans ce cas douteux), mais ces mêmes mots et noms cités dans les références comme noms d'auteurs russes, et comme textes russes, seront soumis à la règle générale. Je voudrais remercier ici mon directeur de thèse, M. Roger Portai, professeur à la Sorbonne, dont la direction compétente et l'aide attentive m'ont permis de réaliser ce travail. Je remercie également l'Université de Tel-Aviv dont j'ai été l'élève, et notamment mes professeurs, MM. Zvi Yaavetz et Charles Bloch, qui m'ont incité à entreprendre mes recherches; que M lle Denise Eckaute et M me Jacqueline Kaufman, MM. Alain Besançon et Michel Roublev qui ont corrigé mon style, trouvent ici l'expression de ma reconnaissance; mes amis Rachel et Moché Mizrahi savent ce que ce livre et moi-même leur devons. Je remercie, enfin, la VI e Section de l'École pratique des Hautes Études qui a permis la publication de l'ouvrage. PRÉFACE AVANT-PROPOS Première partie. LE POUVOIR ET LA PAYSANNERIE VERS LA FIN DE LA N.E.P. I. Les traits de la société paysanne II. Le problème de la différenciation de la paysannerie III. Le problème de la différenciation de la paysannerie (suite) IV. L'implantation du pouvoir soviétique dans la campagne V. L'implantation du pouvoir soviétique dans la campagne (suite). VI. Les courants du Parti face au « Maudit problème » VIL Les tâtonnements de la politique. 1925-1927 VIII. Les ambiguïtés du 15 Congrès Deuxième partie. L'INTERLUDE DES DEUX ANS 1928 - 1929 IX. La crise des collectes. 1928 X. Le tournant de Staline XI. Une année sans boussole. 1928 XII. La dernière opposition XIII. La perspective quinquennale et la vision de Staline XIV. Dans l'engrenage d'une crise XV. La paysannerie devant l'inconnu Troisième partie « LE GRAND TOURNANT » XVI. Le signal de l'assaut XVII. La dékoulakisation POSTFACE BIBLIOGRAPHIE GLOSSAIRE DES TERMES RUSSES INDEX DES NOMS ET DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES

CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications.

It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other.

The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.