Là où chantent les écrevisses (Romans étrangers (H.C.)) (French Edition)

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur " la Fille des marais " de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fille sauvage et analphabète que tous imaginent et craignent. A l'âge de dix ans, abandonnée par sa famille, elle doit apprendre à survivre seule dans le marais, devenu pour elle un refuge naturel et une protection. Sa rencontre avec Tate, un jeune homme doux et cultivé qui lui apprend à lire et à écrire, lui fait découvrir la science et la poésie, transforme la jeune fille à jamais. Mais Tate, appelé par ses études, l'abandonne à son tour. La solitude devient si pesante que Kya ne se méfie pas assez de celui qui va bientôt croiser son chemin et lui promettre une autre vie. Lorsque l'irréparable se produit, elle ne peut plus compter que sur elle-même... Delia Owens est née en 1949 en Géorgie, aux Etats-Unis. Diplômée en zoologie et biologie, elle a vécu plus de vingt ans en Afrique et a publié trois ouvrages consacrés à la nature et aux animaux, tous best-sellers aux USA. Là où chantent les écrevisses est son premier roman. Phénomène d'édition, ce livre a déjà conquis des millions de lecteurs et poursuit son incroyable destinée dans le monde entier. Une adaptation au cinéma est également en cours. " Un roman à la beauté tragique. " The New York Times Book Review " Une histoire déchirante, un hymne sublime à la nature et à la solitude. " Entertainment Weekly " Un premier roman magnifique. " People For years, rumors of the “Marsh Girl” have haunted Barkley Cove, a quiet town on the North Carolina coast. So in late 1969, when handsome Chase Andrews is found dead, the locals immediately suspect Kya Clark, the so-called Marsh Girl. But Kya is not what they say. Sensitive and intelligent, she has survived for years alone in the marsh that she calls home, finding friends in the gulls and lessons in the sand. Then the time comes when she yearns to be touched and loved. When two young men from town become intrigued by her wild beauty, Kya opens herself to a new life–until the unthinkable happens. Perfect for fans of Barbara Kingsolver and Karen Russell, Where the Crawdads Sing is at once an exquisite ode to the natural world, a heartbreaking coming-of-age story, and a surprising tale of possible murder. Owens reminds us that we are forever shaped by the children we once were, and that we are all subject to the beautiful and violent secrets that nature keeps. "Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur "la Fille des marais" de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fille sauvage et analphabète que tous imaginent et craignent. A l'âge de dix ans, abandonnée par sa famille, elle doit apprendre à survivre seule dans le marais, devenu pour elle un refuge naturel et une protection. Sa rencontre avec Tate, un jeune homme doux et cultivé qui lui apprend à lire et à écrire, lui fait découvrir la science et la poésie, transforme la jeune fille à jamais. Mais Tate, appelé par ses études, l'abandonne à son tour. La solitude devient si pesante que Kya ne se méfie pas assez de celui qui va bientôt croiser son chemin et lui promettre une autre vie. Lorsque l'irréparable se produit, elle ne peut plus compter que sur elle-même..." -- Back cover La 4ème De Couverture Indique : Pendant Des Années, Les Rumeurs Les Plus Folles Ont Couru Sur La Fille Des Marais De Barkley Cove, Une Petite Ville De Caroline Du Nord. Pourtant, Kya N'est Pas Cette Fille Sauvage Et Analphabète Que Tous Imaginent Et Craignent. A L'âge De Dix Ans, Abandonnée Par Sa Famille, Elle Doit Apprendre à Survivre Seule Dans Le Marais, Devenu Pour Elle Un Refuge Naturel Et Une Protection. Sa Rencontre Avec Tate, Un Jeune Homme Doux Et Cultivé Qui Lui Apprend à Lire Et à écrire, Lui Fait Découvrir La Science Et La Poésie, Transforme La Jeune Fille à Jamais. Mais Tate, Appelé Par Ses études, L'abandonne à Son Tour. La Solitude Devient Si Pesante Que Kya Ne Se Méfie Pas Assez De Celui Qui Va Bientôt Croiser Son Chemin Et Lui Promettre Une Autre Vie. Lorsque L'irréparable Se Produit, Elle Ne Peut Plus Compter Que Sur Elle-même... "For years, rumors of the "Marsh Girl" have haunted Barkley Cove, a quiet town on the North Carolina coast. In late 1969, when Chase Andrews is found dead, the locals immediately suspect Kya Clark, the so-called Marsh Girl. But Kya is not what they say. Sensitive and intelligent, she has survived for years alone in the marsh that she calls home. Then the time comes when she yearns to be liked. When two young men from town become intrigued by her wild beauty, Kya opens herself to a new life-until the unthinkable happens."-- abridgment of a synopsis from goodreads.com