La Guerra De Las Galias (con Notas De Napoleon) (biblioteca De Historia, 61)

Posiblemente a lo largo de la historia de la humanidad no haya otra figura que haya atraído como Cayo Julio César la atención de los historiadores. Su extraordinaria y fascinante personalidad como hombre y su envergadura y genio como militar y político lo justifican plenamente. César luchó por imponer el dominio universal de Roma con un mando único, fuerte e indiscutible, y marcó una línea irreversible hacia una estructura política de signo monárquico, pero con unas instituciones de corte democrático. Su asesinato en los idus de marzo le impidió consumar o, más bien, consolidar su objetivo, pero le dejó el camino prácticamente andado a su sucesor y heredero Cayo Augusto. Prueba evidente del reconocimiento y admiración que despertó entre sus contemporáneos fue que todos su sucesores en el mando supremo de Roma ostentaron el título de "César". En su obra Comentarios de la guerra de las Galias nos describe, con un estilo sorprendente, de prosa clara, incisiva y fluida, las campañas que realizó en las Galias desde el año 58 a.C. hasta el 52 a.C., y supone un fidedigno testimonio histórico de una época fundamental para la historia de Occidente. Traduccin de: Bellum Gallicum. Julio Csar ; con notas de Napolen ; [traduccin directa del latn, Jos Goya Muniin y Manuel Balbuena]. Cayo Julio Csar, que es uno de los tres ms grandes capitanes de la Historia con Alejandro Magno y con Napolen, es tambin uno de los tres ms considerables historiadores latinos, con Cayo Crispo Salustio y con Tito Livio, formando el ejemplar triunvirato del perodo clsico por excelencia, perodo verdaderamente ureo de las letras latinas. Y Julio Csar es todo esto, tiene tal significacin, precisamente como historiador de s mismo, narrador de sus propias hazaas guerreras y de su poltica. Haba en l, adems de un excepcional militar y un no menos extraordinario estadista y gobernante, un admirable literato, ms plural o polifactico de lo que, por lo comn, suele saberse; un literato al que, por haberse perdido varias de sus obras ajenas al gnero histrico, no podemos juzgar en su integridad y de modo directo, pero sin duda no muy inferior al historiador en el cultivo de otras manifestaciones literarias, distintas a lo histrico; un literato, en fin, autor del poema El viaje, de la tragedia Edipo y de otras creaciones poticas, del Anti-Catn, de una astronoma De astris y de un tratado acerca de los augures y los auspicios. Con todo, le bastan sus obras de carcter histrico, sobre la historia que l mismo vivi e hizo, protagonizndola, para que le juzguemos conforme se dice al principio de estas lneas; obras evidentemente originales, redactadas sin asistencia de persona alguna, en las que, lejos de imitar, se hara digno de imitacin, afirmando notables cualidades y condiciones de historiador, de maestro de la historia narrativa. Sobrio y preciso, claro y metdico, brillante y colorista sin alardes, de acuerdo con la austeridad y la severidad propias del gnero en sus ms dignas concepciones..., as es Julio Csar, historiador de s mismo.