فرانسهٔ حاشیه‌ها: جغرافیای فضاهای «دیگر» (ویرایش فرانسوی)

Cet ouvrage vient mettre en lumière les dynamiques propres aux espaces de marge, des territoires complexes qui combinent à la fois des logiques de mises à l'écart mais aussi d'affranchissement vis-à-vis des dominations externes. La structure de l'ouvrage obéit à un découpage thématique spatial : du sauvage des montagnes et des forêts jusqu'aux espaces ultramarins, des marges internes aux métropoles jusqu'aux territoires ruraux les plus éloignés, en passant par les banlieues, les petites villes du déclin ou les couronnes périurbaines, les marges sont ainsi analysées à travers un argumentaire solide assorti d'encadrés, de cartes de localisation et de schémas synthétiques. La conclusion est l'occasion de l'énoncé d'une thèse forte : les marges ne sont pas une catégorie spatiale prédéfinie, mais un outil qui permet de repenser l'innovation territoriale dans ces espaces restés à l'écart de de la mondialisation et de la métropolisation. Les « marges » désignent des territoires discrets, qui occupent une position périphérique par rapport aux centres d'impulsion de l'économie et de la vie publique française que sont les métropoles ou les grands sites économiques et touristiques. Banlieues, espaces périurbains, marges rurales, petites villes en déclin, espaces interlopes des cœurs de ville, îles et territoires ultramarins, marécages, montagnes et forêts... ces territoires méconnus et en transition permanente font ici l'objet d'une analyse précise. À travers une lecture fine de ces espaces « autres », sont ainsi mis en évidence l'organisation socio-économique régionale de chacun d'eux et les mécanismes d'inscription des inégalités dans les territoires. La géographie des marges vient alors révéler la complexité de ces espaces, animés à la fois par des logiques de mise à l'écart, mais aussi d'affranchissement vis-à-vis des dominations extérieures. L'étude des marges permet ainsi, en miroir, de mieux revenir sur la puissance des centres. Elle permet aussi de s'interroger sur ce qui fait la norme sociale et sur les moyens d'atteindre une meilleure justice spatiale