La dea Ecate nell'antica Grecia : una protettrice dalla quale proteggersi

La dea Ecate è una divinità misteriosa e poliedrica, in parte ancora da scoprire. Bollata abusivamente dai moderni come 'ctonia', come 'dea degli Inferi' o 'signora della magia', la sua figura è stata appiattita sotto il peso di improprie e riduttive etichette, misconoscendo in questo modo la complessità diacronica di uno dei soggetti divini meno studiati e compresi del pantheon greco. Uno studio dettagliato delle molteplici manifestazioni rituali in suo onore e delle testimonianze antiche (letterarie e non solo) rivela infatti un profilo inedito di questa divinità, un profilo assai più complesso di quanto si pensasse finora. Si tratta di una dea ambigua che non ammette rigide qualifiche, di una protettrice dalla quale occorre anche proteggersi "A detailed study of the goddess Hecate, one of the least known and most misunderstood deities of the Greek pantheon. An analysis of the ancient evidence (literary and otherwise) shows that Hecate has often been characterized inaccurately and reductively in the modern era, and reveals a portrait of the goddess that is far more complex than previously thought. Hecate is an ambiguous goddess to whom strict categorization does not apply, a protector from whom one must also be protected."