La cortesía en el mundo hispánico :$bNuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos /$cMartina Schrader-Kniffki (ed.)

La cortesía en el mundo hispánico: nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos reúne diez estudios sobre el fenómeno de la cortesía y el de la descortesía tal como se presentan en los diferentes contextos regionales hispánicos tanto europeos como americanos: España, Argentina, Costa Rica, Venezuela, Cuba y México. Se analizan diferentes formas de cortesía basándose en datos que, en parte, provienen de contextos novedosos, como p. ej. las formas de cortesía pública presentes en medios masivos como la televisión y el cine. Los estudios aquí reunidos abarcan tanto formas de cortesía actuales como históricas y tratan el aspecto dinámico de éstas, sujetas a modificaciones y cambios en el tiempo y en el espacio. Entre otros, se ocupan también de la cortesía comparativa y de aspectos de traducción y versan sobre consideraciones metodológicas respecto a la colección de datos, métodos de su análisis y aspectos teóricos de la cortesía verbal. Reúne diez estudios sobre el fenómeno de la cortesía tal como se presenta en los diferentes contextos regionales hispánicos, abarcando formas tanto históricas como actuales en un acercamiento dinámico y diacrónico