La Belle et la Bête (French Edition)

" Le monstre se fit entendre. Un bruit effroyable, causé par le poids énorme de son corps, par le cliquetis terrible de ses écailles et par des hurlements affreux, annonça son arrivée. En voyant approcher la Bête, qu'elle ne put envisager sans frémir en elle-même, la Belle avança d'un pas ferme, et d'un air modeste salua fort respectueusement la Bête. Cette démarche plut au monstre et, se retournant vers la Belle, il lui dit : "Bonsoir, la Belle" ". Voici la version originelle de ce conte (1740) qui a été occultée par la version de madame Leprince de Beaumont publiée seize ans plus tard. Cette version invente une relation beaucoup moins sage que celle qui circule et s'apparente beaucoup plus au libertinage du 18e siècle. [SDM]