Kunstpraxis in der Migrationsgesellschaft - Transkulturelle Handlungsstrategien am Beispiel der Brunnenpassage Wien Art Practices in the Migration Society - Transcultural Strategies in Action at Brunnenpassage in Vienna (with translations by Lisa Rosenbla

How are artistic practice and cultural participation linked to the category of migration? This book posits a change in perspective in cultural policies, a change which is necessary for a broader section of society to be able to utilize their right of access to art and culture. It portrays instances of underrepresentation as well as innovative societal paths of action, and demonstrates how cross-cultural practice becomes possible, and how artistic productions that correspond to the diversity of the population can be practically organized. The expertise in this study is drawn from the practice carried out in the Vienna »social art space« Brunnenpassage, a lab and site of praxis of transcultural and participative artistic processes, founded in 2007. Wie sind Kunstpraxis und kulturelle Teilhabemöglichkeit an die Kategorie Migration gekoppelt? Dieses Buch steht für den Perspektivenwechsel in der Kulturpolitik, der erforderlich ist, um für breitere Teile der Gesellschaft das Recht auf Zugang zu Kunst und Kultur umzusetzen. Es zeigt Phänomene der Unterrepräsentation sowie innovative gesellschaftliche Handlungswege auf und veranschaulicht, wie transkulturelle Kunstpraxis möglich wird und wie Kunstproduktionen, die der Vielheit der Bevölkerung entsprechen, im Konkreten organisiert werden können. Als Ausgangspunkt der Expertise dienen die Erkenntnisse aus der Praxis, die im Wiener »KunstSozialRaum Brunnenpassage«, einem Labor und Praxisort transkultureller und partizipativer Kunstprozesse, seit Gründung 2007 gewonnen wurden.

How are artistic practice and cultural participation linked to the category of migration? This book posits a change in perspective in cultural policies, a change which is necessary for a broader section of society to be able to utilize their right of access to art and culture. It portrays instances of underrepresentation as well as innovative societal paths of action, and demonstrates how cross-cultural practice becomes possible, and how artistic productions that correspond to the diversity of the population can be practically organized.The expertise in this study is drawn from the practice carried out in the Vienna »social art space« Brunnenpassage, a lab and site of praxis of transcultural and participative artistic processes, founded in 2007.Wie sind Kunstpraxis und kulturelle Teilhabemöglichkeit an die Kategorie Migration gekoppelt?Dieses Buch steht für den Perspektivenwechsel in der Kulturpolitik, der erforderlich ist, um für breitere Teile der Gesellschaft das Recht auf Zugang zu Kunst und Kultur umzusetzen. Es zeigt Phänomene der Unterrepräsentation sowie innovative gesellschaftliche Handlungswege auf und veranschaulicht, wie transkulturelle Kunstpraxis möglich wird und wie Kunstproduktionen, die der Vielheit der Bevölkerung entsprechen, im Konkreten organisiert werden können.Als Ausgangspunkt der Expertise dienen die Erkenntnisse aus der Praxis, die im Wiener »KunstSozialRaum Brunnenpassage«, einem Labor und Praxisort transkultureller und partizipativer Kunstprozesse, seit Gründung 2007 gewonnen wurden.

Vorwort Inhaltsverzeichnis Einleitung Teilhabe an Kunst – Theoretische Annäherung Brunnenpassage – Die Idee Praxisteil Konkrete Handlungseinblicke Zeit.Geschichten DJing für Frauen Ausnahmezustand Mensch Sein StraßenKunstFest Gesangsprojekte in der Brunnenpassage Piknik Zwischen Nachbarn Cinemarkt Front Matter 2 Foreword Table of Contents Introduction Participation in Art – Theoretical Approaches Brunnenpassage – Idea Practical section Specific insights Zeit.Geschichten DJing at Brunnenpassage “State of Emergency: Being Human” Street Art Festival Singing projects Piknik Photography Exhibition Cinema Short Bios Ivana Pilić, Anne Wiederhold ; Herausgegeben Von Kunstsozialraum Brunnenpassage ; Übersetzung: Lisa Rosenblatt Und Christina Steyskal ; Caritas Erzdiözese Wien. Cover Title. Compilations Bound Back-to-back And Inverted (tête-bêche Format). Includes Bibliographical References. German And English. Es zeigt Phanomene der Unterreprasentation sowie innovative gesellschaftliche Handlungswege auf und veranschaulicht, wie transkulturelle Kunstpraxis moeglich wird und wie Kunstproduktionen, die der Vielheit der Bevoelkerung entsprechen, im Konkreten organisiert werden koennen.