Кто и как изобрел Страну Израиля Kto i kak izobrel Stranu Izraili︠a︡

Шломо Занд — израильский историк-еретик, чья предпоследняя книга, «Кто и как изобрел еврейский народ» (2008), произвела в Израиле эффект, сходный с публикацией в XVI веке «О вращении небесных сфер» Коперника. Никакого единого еврейского народа не существует, концепция евреев как единого народа-расы была изобретена в XIX веке (та же, по сути, модель, что с немцами и итальянцами), и основана она на фальсификациях и замалчивании еще недавно общеизвестных документов. То есть мифология (библейская или талмудическая) — это одно, а реальная история — другое путать их можно, но лучше, по крайней мере, делать это сознательно. В своей новейшей книге профессор Тель-авивского университета описывает, как после национального мифа евреи создали себе миф территориальный — концепцию Эрец-Исраэль, Государства Израиль — и как такого рода мифотворчество использовалось для практической геополитики. На основании этнотерриториального мифа про священную землю предков, куда евреи якобы «возвращаются». А как же арабы, которых надо было подвинуть? Недочеловеки, отсталый народ, который по своей природе просто не мог «заставить эту землю цвести». А кто может? Правильно, «избранный народ». What is a homeland? When does it become a national territory? Why have so many people been willing to die for such places throughout the twentieth century? What is the essence of the Promised Land? Following the acclaimed and controversial The Invention of the Jewish People, Shlomo Sand examines the mysterious sacred land that has become the site of the longest-running national struggle of the twentieth and twenty-first centuries. The Invention of the Land of Israel deconstructs the age-old legends surrounding the Holy Land and the prejudices that continue to suffocate it. Sand's account dissects the concept of "historical right" and tracks the creation of the modern concept of the "Land of Israel" by nineteenth-century Evangelical Protestants and Jewish Zionists. This invention, he argues, not only facilitated the colonization of the Middle East and the establishment of the State of Israel, it is also what is threatening the existence of the Jewish state today.--From publisher description Shlomo Zand ; [Ėterman, A., Perevod Na Russkiĭ I͡azyk]. Includes Bibliographical References. Шломо Занд ; [Этерман, А., перевод на русский язык].