Кросс-культурное пространство литературной и массовой коммуникации : генезис и развитие материалы Международной научной конференции, 27-29 октября 2013 года Kross-kulʹturnoe prostranstvo literaturnoĭ i massovoĭ kommunikat︠s︡ii : genezis i razvitie mater

Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2014. — 569 с. — ISBN: 978-5-85108-276-4. Материалы Международной научной конференции 10–12 октября 2014 года. В сборнике обобщены результаты современных научных исследований взаимодействующих коммуникативных пространств – литературного/языкового и медийного. В контексте понимания культуры как открытой, постоянно развивающейся информационной системы актуализируются проблемы межкультурного взаимодействия, кросс-культурного диалога, литературной и массовой коммуникации. В целом опубликованные материалы представляют многополярную картину междисциплинарного осмысления современных вопросов гуманитарного знания. Художественный текст: кросс-культурный аспект Рецепция литературы второй эмиграции в литературоведении и критике. Роль графического оформления в поэзии Гэри Снайдера. Романтизм в поэзии Дмитрия Быкова. Переводы С.Я. Маршака в оценке Б. Томашевского и П. Карпа (на материале сонетов У. Шекспира). Проблемы филологии в условиях глобализации. Манифест как жанр и стратегия в творчестве дадаистов. Феномен смеха и эволюция сатирического в русской литературе. Проблема сознания в творчестве В.О. Пелевина. Новое видение мифологии в период романтизма. О структуре литературоведческого метода. Роль симулякров в эстетике постмодернизма. «Аффирмации» Эзры Паунда: политический и медийный дискурс имажизма. Становление святочного жанра XIX века. Эстетика Эдмунда Берка и ее влияние на становление английской «готической» традиции в литературе. О методологических вопросах определения границ и целостного анализа отечественной литературы ХХ века. К проблеме типологии художественного конфликта. Эссе Бориса Зайцева о Лермонтове как явление публицистической прозы. «Злая судьба» в идиолекте А.П. Чехова. К вопросу о типологии исторических романов В. Скотта. Лирический герой Л.И. Чекалкина. Жанровые модификации решения проблемы свободы в «Записках из Мертвого дома» Ф.М. Достоевского. Психологические особенности восприятия лирических стихотворений младшими школьниками. Журнал «Заграничный вестник» в системе оппозиционной печати 60-х годов XIX века. Национальные литературные пространства и фольклорно-мифологические феномены Литературно-критическое творчество Казбека Шаззо и мировой литературный процесс Конфликт – категория нравственности. «Вечерние беседы» супругов К.и Ш. Шаззо: Вечера пятый и шестой. Художественное творчество Казбека Шаззо. Ирония как грань мастерства и элитарная языковая личность (на примере научного дискурса К.Г. Шаззо). Лирическэ повестэу «Ос фаб» (Щэш1э К.) ипоэтикэ фэгъэхьыгъ (О поэтике лирической повести К. Шаззо «Теплый снег»). Тематические интервью-приоритеты в Адыгее (на фоне текущего интервью К.Г. Шаззо) Жанровая парадигма романа в монографии К.Г. Шаззо «Художественный конфликт и эволюция жанров в адыгских литературах». Идейно-художественное своеобразие драматургии К. Шаззо («Переполох»). Проблемы национальной идентичности литературы «Лермонтовский текст» в контексте повести И. Цея «Одинокий». Из творческого наследия М.Ю. Лермонтова в переводах на адыгейском языке. Литературные роды и жанровые модификации (на опыте творчества Бориса Утижева). Динамика формирования духовной культуры адыгов-черкесов. Центральный конфликт в романе Ю. Чуяко «Чужая боль». Место ислама в системе персонажей романа Магомета Мамакаева «Зелимхан». Специфика повествования в цикле рассказов «Адаты» С.-Б. Бадуева. Названия украшений, одежды, тканей, обуви в чеченских народных сказках. Литература и диалог национальных идей в этнокультурном пространстве. Любовью к театру «мобилизованный и призванный». Художественные особенности поэм М. Мамакаева 20-30-х годов. Проблема становления и развития малых жанровых форм в черкесской литературе: историко-литературный аспект. Проблема песенного творчества и творческой личности в дагестанском историческом романе. Образ природы в мифопоэтическом контексте современного адыгского романа. Проблемы национальной идентичности литературы. Жанрово-стилевые особенности философской лирики Александра Терентьева. Творчество М.Ю. Лермонтова и С. Казы-Гирея в кросс-культурном аспекте. О поэтике художественного конфликта в национальных литературах. Соотнесенность истории с современностью в художественных произведениях Султана Хан-Гирея. Бештэкъо Хьэбас итхылъэу «Дышъэ фыжьымрэ ш1омык1ымрэ» къыщы1этыгъэ 1офыгъохэр (Проблематика и тематика произведений в книге Хабаса Бештокова «Белое золото и уголь»). Этнопоэтика природы в северокавказской литературе. Конфликт как сюжетообразующий фактор в историческом романе Исхака Машбаша. Герои Аскера Евтыха в поисках истины: И.П. Щербина (дилогия «Баржа» и «Бычья кровь») Массовая коммуникация и кросс-культурные связи Влияние журнала «The knickerbocker» на формирование национального литературного пространства США. О приемах создания эффективной наружной рекламы (на примере серийной рекламы). Миссия «Рабоче-крестьянского календаря» 1922-1924 гг. Развитие рекламного рынка в Казахстане. Изменения в предреволюционном медиаландшафте кубанской области: социальные и политические предпосылки. Роль вузовской прессы в процессе формирования имиджа высшего учебного заведения (на примере газеты «Адыгейский университет»). PR, или наука об управлении общественным мнением. Роль электронных СМИ в социализации детей-сирот. Интернет – СМИ и проблемы авторского права. О создании единого северокавказского литературного журнала. Конфессиональные противоречия и генезис системы многонациональной православной прессы Америки. Рекламные и PR-коммуникации в политическом процессе (на примере референдума о независимости в Шотландии). Права журналистов: проблемы практической реализации. Философско-исторические истоки украинского национализма. Нетипичные формы рекламы в Германии. Специфика нормативности и варьирования, обусловленная корреляцией «факт-оценка». Прагматика метафорических конструкций как средства деконструкции медиафакта. Публицистика Бердяева (Россия – Европа). Дела давно минувших дней: из закулисной истории Первой мировой войны. Роль национальных СМИ в продвижении имиджа Китая. Спиндокторинг в условиях сетевого общества. СМИ в процессе стройки гражданского общества – вызовы для местных медиа. Лингвокультурологическое и медийное пространство текста Наблюдения за процессом универбации в адыгейском языке (на материале цикла произведений Х.Х. Хурумова «Л1ыгъэ напэу сич1ыгу»). Семантико-прагматические трансформации аппликативных фразеологизмов в художественном тексте. Рекламные технологии в практике реализации социальной ответственности в современных компаниях. К проблеме интертекстуальности в рекламной коммуникации. Специфика речевого акта в «женской рекламе». Особенности инфинитивных конструкций в поэзии Бахытжана Канапьянова. Новостная заметка как базовый тип медиатекста. Словообразовательный потенциал антропонимов в романе Екатерины Вильмонт «Хочу бабу на роликах». Дискурс спортивных журналистов: теоретические аспекты. Поэзия как форма многоязычия. Диалогизм постмодернистского дискурса. Активизация военной метафоры в газетном дискурсе демократической оппозиции. Стихи Михаила Лермонтова в переводе на французский язык: лингвостилистический и культурологический анализ. Допрос как особый жанр юридического дискурса. Заблуждения коммуникативного партнера в устно - и письменноречевом общении. Фразеологизмы, пословицы и поговорки с числовым компонентом в кабардино-черкесском языке. Текст как дидактическая единица при обучении иноязычной письменной речи. Речевая культура СМИ: проблемы лингвоэкологии. Взаимодействие между вербальным и визуальным кодом в рекламной коммуникации. Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2014. — 569 с. — ISBN: 978-5-85108-276-4.Материалы Международной научной конференции 10–12 октября 2014 года. В сборнике обобщены результаты современных научных исследований взаимодействующих коммуникативных пространств – литературного/языкового и медийного. В контексте понимания культуры как открытой, постоянно развивающейся информационной системы актуализируются проблемы межкультурного взаимодействия, кросс-культурного диалога, литературной и массовой коммуникации. В целом опубликованные материалы представляют многополярную картину междисциплинарного осмысления современных вопросов гуманитарного знания. **Художественный текст: кросс-культурный аспект**Рецепция литературы второй эмиграции в литературоведении и критике.Роль графического оформления в поэзии Гэри Снайдера.Романтизм в поэзии Дмитрия Быкова.Переводы С.Я. Маршака в оценке Б. Томашевского и П. Карпа (на материале сонетов У. Шекспира).Проблемы филологии в условиях глобализации.Манифест как жанр и стратегия в творчестве дадаистов.Феномен смеха и эволюция сатирического в русской литературе.Проблема сознания в творчестве В.О. Пелевина.Новое видение мифологии в период романтизма.О структуре литературоведческого метода.Роль симулякров в эстетике постмодернизма.«Аффирмации» Эзры Паунда: политический и медийный дискурс имажизма.Становление святочного жанра XIX века.Эстетика Эдмунда Берка и ее влияние на становление английской «готической» традиции в литературе.О методологических вопросах определения границ и целостного анализа отечественной литературы ХХ века.К проблеме типологии художественного конфликта.Эссе Бориса Зайцева о Лермонтове как явление публицистической прозы.«Злая судьба» в идиолекте А.П. Чехова.К вопросу о типологии исторических романов В. Скотта.Лирический герой Л.И. Чекалкина.Жанровые модификации решения проблемы свободы в «Записках из Мертвого дома» Ф.М. Достоевского.Психологические особенности восприятия лирических стихотворений младшими школьниками.Журнал «Заграничный вестник» в системе оппозиционной печати 60-х годов XIX века. **Национальные литературные пространства и фольклорно-мифологические феномены**__Литературно-критическое творчество Казбека Шаззо и мировой литературный процесс__Конфликт – категория нравственности.«Вечерние беседы» супругов К.и Ш. Шаззо: Вечера пятый и шестой.Художественное творчество Казбека Шаззо.Ирония как грань мастерства и элитарная языковая личность (на примере научного дискурса К.Г. Шаззо).Лирическэ повестэу «Ос фаб» (Щэш1э К.) ипоэтикэ фэгъэхьыгъ (О поэтике лирической повести К. Шаззо «Теплый снег»).Тематические интервью-приоритеты в Адыгее (на фоне текущего интервью К.Г. Шаззо)Жанровая парадигма романа в монографии К.Г. Шаззо «Художественный конфликт и эволюция жанров в адыгских литературах».Идейно-художественное своеобразие драматургии К. Шаззо («Переполох»). __Проблемы национальной идентичности литературы__«Лермонтовский текст» в контексте повести И. Цея «Одинокий».Из творческого наследия М.Ю. Лермонтова в переводах на адыгейском языке.Литературные роды и жанровые модификации (на опыте творчества Бориса Утижева).Динамика формирования духовной культуры адыгов-черкесов.Центральный конфликт в романе Ю. Чуяко «Чужая боль».Место ислама в системе персонажей романа Магомета Мамакаева «Зелимхан».Специфика повествования в цикле рассказов «Адаты» С.-Б. Бадуева.Названия украшений, одежды, тканей, обуви в чеченских народных сказках.Литература и диалог национальных идей в этнокультурном пространстве.Любовью к театру «мобилизованный и призванный».Художественные особенности поэм М. Мамакаева 20-30-х годов.Проблема становления и развития малых жанровых форм в черкесской литературе: историко-литературный аспект.Проблема песенного творчества и творческой личности в дагестанском историческом романе.Образ природы в мифопоэтическом контексте современного адыгского романа.Проблемы национальной идентичности литературы.Жанрово-стилевые особенности философской лирики Александра Терентьева.Творчество М.Ю. Лермонтова и С. Казы-Гирея в кросс-культурном аспекте.О поэтике художественного конфликта в национальных литературах.Соотнесенность истории с современностью в художественных произведениях Султана Хан-Гирея.Бештэкъо Хьэбас итхылъэу «Дышъэ фыжьымрэ ш1омык1ымрэ» къыщы1этыгъэ 1офыгъохэр (Проблематика и тематика произведений в книге Хабаса Бештокова «Белое золото и уголь»).Этнопоэтика природы в северокавказской литературе.Конфликт как сюжетообразующий фактор в историческом романе Исхака Машбаша.Герои Аскера Евтыха в поисках истины: И.П. Щербина (дилогия «Баржа» и «Бычья кровь») **Массовая коммуникация и кросс-культурные связи** Влияние журнала «The knickerbocker» на формирование национального литературного пространства США.О приемах создания эффективной наружной рекламы (на примере серийной рекламы).Миссия «Рабоче-крестьянского календаря» 1922-1924 гг.Развитие рекламного рынка в Казахстане.Изменения в предреволюционном медиаландшафте кубанской области: социальные и политические предпосылки.Роль вузовской прессы в процессе формирования имиджа высшего учебного заведения (на примере газеты «Адыгейский университет»).PR, или наука об управлении общественным мнением.Роль электронных СМИ в социализации детей-сирот.Интернет – СМИ и проблемы авторского права.О создании единого северокавказского литературного журнала.Конфессиональные противоречия и генезис системы многонациональной православной прессы Америки.Рекламные и PR-коммуникации в политическом процессе (на примере референдума о независимости в Шотландии).Права журналистов: проблемы практической реализации.Философско-исторические истоки украинского национализма.Нетипичные формы рекламы в Германии.Специфика нормативности и варьирования, обусловленная корреляцией «факт-оценка».Прагматика метафорических конструкций как средства деконструкции медиафакта.Публицистика Бердяева (Россия – Европа).Дела давно минувших дней: из закулисной истории Первой мировой войны.Роль национальных СМИ в продвижении имиджа Китая.Спиндокторинг в условиях сетевого общества.СМИ в процессе стройки гражданского общества – вызовы для местных медиа. **Лингвокультурологическое и медийное пространство текста** Наблюдения за процессом универбации в адыгейском языке (на материале цикла произведений Х.Х. Хурумова «Л1ыгъэ напэу сич1ыгу»).Семантико-прагматические трансформации аппликативных фразеологизмов в художественном тексте.Рекламные технологии в практике реализации социальной ответственности в современных компаниях.К проблеме интертекстуальности в рекламной коммуникации.Специфика речевого акта в «женской рекламе».Особенности инфинитивных конструкций в поэзии Бахытжана Канапьянова.Новостная заметка как базовый тип медиатекста.Словообразовательный потенциал антропонимов в романе Екатерины Вильмонт «Хочу бабу на роликах».Дискурс спортивных журналистов: теоретические аспекты.Поэзия как форма многоязычия.Диалогизм постмодернистского дискурса.Активизация военной метафоры в газетном дискурсе демократической оппозиции.Стихи Михаила Лермонтова в переводе на французский язык: лингвостилистический и культурологический анализ.Допрос как особый жанр юридического дискурса.Заблуждения коммуникативного партнера в устно - и письменноречевом общении.Фразеологизмы, пословицы и поговорки с числовым компонентом в кабардино-черкесском языке.Текст как дидактическая единица при обучении иноязычной письменной речи.Речевая культура СМИ: проблемы лингвоэкологии.Взаимодействие между вербальным и визуальным кодом в рекламной коммуникации.