Kritische Gesamtausgabe ; 1. Abteilung: Schriften und Entwürfe ; Band 11: Akademievorträge

Critical edition of all 53 documented discourses and lectures which Friedrich Schleiermacher presented after 1810 as a member and secretary of the Academy of Sciences in Berlin. Einleitung des Bandherausgebers I. Historische Einführung 1. Schleiermacher und die Akademie der Wissenschaften 2. Schleiermachers Akademie-Vorträge A. Wissenschaftliche Abhandlungen, die von Schleiermacher selbst autorisiert gedruckt wurden B. Wissenschaftliche Abhandlungen, bei denen nur ein Manuskript Schleiermachers erhalten ist C. Wissenschaftliche Abhandlung ohne autorisierten Druck und ohne erhaltenes Manuskript D. Begrüßungs- und Gedächtnis- sowie Eröffnungsreden, die von Schleiermacher selbst autorisiert gedruckt wurden E. Begrüßungs- und Gedächtnis- sowie Eröffnungsreden, bei denen nur ein Manuskript Schleiermachers erhalten ist F. Präsentationen von Preisaufgaben, bei denen nur ein Manuskript Schleiermachers erhalten ist II. Editorischer Bericht 1. Zum Text 2. Zum Sachapparat Akademievorträge 1. Antrittsvortrag (10. Mai 1810) 2. Über Diogenes von Apollonia (29. Januar 1811) 3. Über Anaximandros (11. November 1811) 4. Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens (24. Juni 1813) 5. Über die Begriffe der verschiedenen Staatsformen (24. März 1814) 6. Über den Beruf des Staates zur Erziehung (22. Dezember 1814) 7. Über das Verzeichnis der Schriften des Democritus bei Diogenes Laertius (9. Januar 1815) 8. Zur Öffentlichen Sitzung am 3. Juli 1815 9. Über die Preisaufgabe: Welchen Einfluß hat die Philosophie des Cartesius auf die Ausbildung der des Spinoza gehabt? (3. Juli 1815) 10. Über den Wert des Sokrates als Philosophen (27. Juli 1815) 11. Über die griechischen Scholien zur Nikomachischen Ethik des Aristoteles (16. Mai 1816) 12. Rede am Geburtstage Friedrichs des Großen (24. Januar 1817) 13. Über die Auswanderungsverbote (28. Juli 1817) 14. Über die ethischen Werke des Aristoteles (4. Dezember 1817) 15. Über die Todesfurcht (23. Februar 1818) 16. Über die wissenschaftliche Behandlung des Tugendbegriffes (4. März 1819) 17. Zur Öffentlichen Sitzung am 3. August 1819 18. Über den Philosophen Hippon (14. Februar 1820) 19. Bericht über die Preisaufgabe der philosophischen Klasse (3. Juli 1820) 20. Über die verschiedene Gestaltung der Staatsverteidigung (10. August 1820) 21. Zur Öffentlichen Sitzung am 24. Januar 1821 22. Preiserteilung der philosophischen Klasse (3. Juli 1822) 23. Zur Öffentlichen Sitzung am 21. November 1822 24. Zur Öffentlichen Sitzung am 3. August (vermutlich 1823) 25. Zur Öffentlichen Sitzung am 3. Juli 1824 26. Versuch über die wissenschaftliche Behandlung des Pflichtbegriffes (12. August 1824) 27. Über den Unterschied zwischen Naturgesetz und Sittengesetz (6. Januar 1825) 28. Zur Öffentlichen Sitzung am 24. Januar 1825 29. Über Platons Ansicht von der Ausübung der Heilkunst (28. Juli 1825) 30. Zur Öffentlichen Sitzung am 24. Januar 1826 31. Über den Begriff des Erlaubten (29. Juni 1826) 32. Zur Öffentlichen Sitzung am 3. August 1826 33. Zu Platon: Republik II. Bekker p. 72, 3 sq. (8. August 1826) 34. Über den Begriff des höchsten Gutes. Erste Abhandlung (17. Mai 1827) 35. Bei der Aufnahme des Herrn von Raumer (3. Juli 1827) 36. Bericht über die Preisaufgabe der philosophischen Klasse (3. Juli 1827) 37. Zur Öffentlichen Sitzung am 3. August 1827 38. Zur Öffentlichen Sitzung am 24. Januar 1828 39. Zur Öffentlichen Sitzung am 3. August 1829 40. Über den Begriff der Hermeneutik. Erste Abhandlung (13. August 1829) 41. Über den Begriff der Hermeneutik. Zweite Abhandlung (22. Oktober 1829) 42. Über Begriff und Einteilung der philologischen Kritik (30. März 1830) 43. Über den Begriff des höchsten Gutes. Zweite Abhandlung (24. Juni 1830) 44. Gedächtnisrede auf Philipp Buttmann (8. Juli 1830) 45. Zur Öffentlichen Sitzung am 5. August 1830 46. Zur Öffentlichen Sitzung am 7. Juli 1831 47. Über den Umfang des Begriffs der Kunst in Bezug auf die Theorie derselben. Erste Abhandlung (11. August 1831) 48. Zur Öffentlichen Sitzung am 26. Januar 1832 49. Antwort an Herrn Heinrich Ritter (5. Juli 1832) 50. Anrede an Herrn Eichhorn (5. Juli 1832) 51. Über den Umfang des Begriffs der Kunst in Bezug auf die Theorie derselben. Zweite Abhandlung (2. August 1832) 52. Über den Umfang des Begriffs der Kunst in Bezug auf die Theorie derselben. Dritte Abhandlung 53. Zur Öffentlichen Sitzung am 24. Januar 1833 Zeichen und Abkürzungen Literaturverzeichnis Namensregister Register der Bibelstellen

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768-1834) entfaltete in Berlin als Gemeindeprediger, Universitätsprofessor und Akademiemitglied ein wirkmächtiges theologisches und philosophisches System zwischen Aufklärung, Deutschem Idealismus und Romantik. Die Kritische Gesamtausgabe (KGA) seiner zu Lebzeiten publizierten sowie seiner nachgelassenen Werke und Briefe ist in fünf Abteilungen gegliedert, wobei jeder Abteilung auch der ihr zugehörige handschriftliche Nachlass zugeordnet ist:

I. Schriften und Entwürfe
II. Vorlesungen
III. Predigten
IV. Übersetzungen
V. Briefwechsel und biographische Dokumente

Die seit 1972 vorbereitete Edition wird kooperativ von den beiden Forschungsstellen in Kiel und in Berlin erarbeitet. Die 1967 gegründete Kieler Forschungsstelle ist eine Einrichtung der dortigen Theologischen Fakultät; die 1979 an der Theologischen Hochschule gegründete Berliner Forschungsstelle ist jetzt in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften beheimatet.

Die editorische Arbeit in Kiel, die zunächst 1975-1983 durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft finanziert wurde und seit 1984 von der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen im Rahmen des Akademien-Programms der Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung betreut wird, konzentrierte sich zunächst auf die I. Abteilung "Schriften und Entwürfe". Diese Abteilung, deren Musterband 1980 publiziert wurde und die insgesamt 14 Bände in 17 Teilbänden (plus Registerband) umfasst, wurde editorisch termingerecht Ende 2002 abgeschlossen; die letzten beiden Textbände erschienen im Herbst 2003.

Die editorische Arbeit in Berlin, die zunächst vom Berliner Senat und der Evangelischen Kirche (EKU und EKBB) über die Schleiermachersche Stiftung finanziert wurde und seit 1994 in der Obhut der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften liegt, ist seit Beginn vorrangig der V. Abteilung "Briefwechsel und biographische Dokumente" gewidmet. Hier sind bisher (Stand Mai 2020) dreizehn Bände erschienen, der letzte dokumentiert die Briefe Juli 1813 bis Dezember 1816.

In Berlin wurde 1989 auch die Arbeit an der II. Abteilung "Vorlesungen" eröffnet, deren Gedeihen allerdings durch personelle Sparmaßnahmen nach dem Erscheinen des Musterbandes 1998 behindert wurde. Mehrere Bände, finanziert über Einzelprojekte, liegen zur Zeit vor.

Die editorische Arbeit in Kiel war seit Jahresbeginn 2003 neu auf die III. Abteilung "Predigten" gerichtet, wiederum betreut von der Göttinger Akademie. Über das bisher publizierte Predigtkorpus von 583 gedruckten Predigten und Predigtentwürfen hinaus sind circa 750 bisher unbekannte Predigten (238 eigenhändige Predigtentwürfe der Jahre 1794-1808 und 512 nachschriftlich überlieferte Predigten der Jahren 1809-1833) editorisch erschlossen und publiziert worden. Mit vierzehn Predigtbänden ist das Vorhaben 2017 abgeschlossen worden, ein Registerband über alle Predigtbände erschien 2018.

In der Abteilung "IV. Übersetzungen" werden sowohl Schleiermachers Übersetzungen aus dem Englischen (Predigten von Hugo Blair und Joseph Fawcett sowie Teile von Mungo Park, Reisen im Innern von Afrika - Bände 1 und 2) ediert wie auch seine epochale Übersetzung von Platons Werken (ab Band 3).

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834) was, in Berlin, an eminent preacher, professor, and member of the academy. He displayed an influential theological and philosophical position between enlightenment, German idealism, and romanticism. The historical-critical edition of Schleiermacher's complete works, his unpublished writings and correspondence, published since 1980, has been divided into the following five sections: I. Writings and Drafts II. Lectures III. Sermons IV. Translations V. Correspondence and Biographical Documents The first editorial section, Writings and Drafts, includes all of Schleiermacher's writings which were printed during his lifetime except those which belong to the editorial sections III and IV. It also includes manuscripts either relating to these printed works or to drafts which do not belong to other editorial sections. In 2003, the final two text volumes (vols. 13 and 14) appeared. In 2005, the index volume with some addenda was published. The second editorial section, Lectures, contains all the material regarding Schleiermacher's extentsive lecturing both in Theological and Philosophical Faculties. Additional material is also drawn from notes made in his lecture by his students. (The Berlin Research Centre has been carrying out the editorial work on this section since 1989.) The third section, Sermons, includes all of Schleiermacher's published sermons authorised by himself, as well as his own handwritten drafts and records by listeners where the original text has not been preserved. (The Kiel Research Centre has been working on this section between 2003 and 2017.) This edition of Schleiermacher's sermons consist of a total of 14 volumes of approximately 600 pages each, plus an index volume. The forth section, Translations, has two main components. Schleiermacher translated Hugh Blair's and Joseph Fawcett's sermons (as well as parts of Mungo Park's Travels in the Interior Districts of Africa) from English into German (volumes 1 and 2). Further this sections will contain Schleiermacher's translation of Platon from Greek into German (beginning with volume 3). Section V. includes the letters from and to Schleiermacher, as well as bibliographical documents. The work on this section started in 1979 in the Schleiermacher Research Center Berlin. So far (May 2020), 13 volumes have been published, documenting letters until December 1816. Review text: "Es handelt sich um eine im höchsten Maße erfreuliche Edition, der man nicht nur ein überzeugendes textologische Konzept, sondern auch stupende Akribie und Souveränität im Umgang mit der Materie bescheinigen darf. Der Textausgabe sind zahlreiche Käufer - wichtiger aber:- noch mehr Leser und der Schleiermacher-Edition ein glücklicher Fortgang zu wünschen."Johann Anselm Steiger in: Editionen der Kritik I/2005 "Es ist überaus lohnend, sich in diese Texte zu vertiefen: man lernt dabei viel in der Sache und viel über diese für die Wissenschaftsgeschichte eminent wichtige Zeit. Das Buch dokumentiert einen bislang wenig beachteten Teil der Lebensleistung dieses Großen der Geistesgeschichte." Felix Grigat in:Forschung und Lehre 1/2004 "The historical-critical edition of Schleiermacher's complete works, published since 1980, has been divided into the following five sections: I. Writings and Drafts, II. Lectures, III. Sermons, IV. Translations, and V. Correspondence and Biographical Documents. The first editorial section, Writings and Drafts, includes all of Schleiermacher's writings which were printed during his lifetime except those which belong to the editorial sections III and IV"--Publisher's website Kritische Edition aller 53 erhaltenen Abhandlungen und Reden, die Friedrich Schleiermacher seit 1810 als Mitglied und Sekretar der Akademie der Wissenschaften in Berlin vorgetragen hat.