Kriminalität im Grenzgebiet: Band 3: Ausländer vor deutschen Gerichten (Schriftenreihe der Juristischen Fakultät der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder))

Der vorliegende dritte Band, der im Rahmen des Forschungsprojektes "Kriminalität im Grenzgebiet" erscheint, faßt die Beiträge eines Symposiums zusammen, das im Oktober 1998 in Frankfurt (Oder) stattgefunden hat. Referiert wurde über die Stellung von Ausländern vor deutschen Gerichten - ein Thema, das zwar über die Probleme der Grenzkriminalität hinausgeht, für diese aber von besonderer Bedeutung ist. Front Matter....Pages I-XVI Zur Strafzumessung bei Taten von Ausländern....Pages 1-36 Probleme der psychiatrischen Begutachtung ausländischer Tatverdächtiger vor deutschen Gerichten....Pages 37-58 Ausländerdiskriminierung durch Reformen des Strafverfahrens? — Eine kriminalpolitische Betrachtung....Pages 59-91 Zur Problematik ethnologischer Gutachten....Pages 93-119 „Waffengleichheit“? „Fairer Prozeß“? „Gerichtliche Fürsorge“?....Pages 121-155 Ausländer im Beschleunigten Verfahren — Beispiel Eisenhüttenstadt....Pages 157-178 Spezifische Probleme aus staatsanwaltschaftlicher Sicht unter besonderer Berücksichtigung des Erkenntnis- und Vollstrek- kungsverfahrens....Pages 179-218 § 184 GVG: „Die Gerichtssprache ist deutsch“ — Leider nicht immer! Probleme bei der Wahrheitsfindung in Aussagen von Ausländern und Ausländerinnen....Pages 219-245 Die fremde Sprache des Beschuldigten als strafprozessuale Aufgabe und Lösung....Pages 247-254 Weitere strafrechtliche und -prozessuale Probleme von ausländischen Beschuldigten vor deutschen Gerichten....Pages 255-268 Sprachliche Aspekte der Kommunikation von Ausländern vor deutschen Gerichten....Pages 269-292 Back Matter....Pages 293-296 Der Band dokumentiert die Ergebnisse einer Tagung zur Rechtsstellung eines auslandischen Beschuldigten vor polnischen Gerichten. Daruber hinaus werden vor allem auch die im polnischen Recht vorgesehenen verfahrensrechtlichen Besonderheiten sowie die Moeglichkeiten der UEbernahme und UEbergabe der Strafvollstreckung eingehend behandelt. Der Band dokumentiert die Ergebnisse einer Tagung zur Rechtsstellung eines ausländischen Beschuldigten vor polnischen Gerichten. Darüber hinaus werden vor allem auch die im polnischen Recht vorgesehenen verfahrensrechtlichen Besonderheiten sowie die Möglichkeiten der Übernahme und Übergabe der Strafvollstreckung eingehend behandelt.