Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники [Kreisleriana. Lebensansichten des katers Murr.Tagebücher]

Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники – 1972 ......Page 1 Вклейка. Э. Т. А. Гофман. Портрет работы Вильгельма Гензеля (1821) ......Page 5 От редакции ......Page 6 Кавалер Глюк. Дон Жуан. Крейслериана ......Page 8 Кавалер Глюк. Воспоминание 1809 года. Перевод Н. Касаткиной ......Page 10 Дон Жуан. Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом. Перевод Н. Касаткиной ......Page 18 Крейслериана (Из первой части «Фантазий в манере Калло»). Перевод П. Морозова ......Page 28 1. Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера ......Page 29 2. Ombra adorata ......Page 36 3. Мысли о высоком значении музыки ......Page 38 4. Инструментальная музыка Бетховена ......Page 42 5. Крайне бессвязные мысли ......Page 49 6. Совершенный машинист ......Page 55 Крейслериана (Из второй части «Фантазий в манере Калло»). Перевод Е. Галати ......Page 63 1. Письмо барона Вальборна капельмейстеру Крейслеру ......Page 65 2. Письмо капельмейстера Крейслера барону Вальборну ......Page 68 3. Музыкально-поэтический клуб Крейслера ......Page 70 Вклейка. Капельмейстер Иоганнес Крейслер дома. Рисунок Гофмана (1815) ......Page 74 4. Сведения об одном образованном молодом человеке ......Page 75 5. Враг музыки ......Page 81 6. Об одном изречении Саккини и так называемых музыкальных эффектах ......Page 88 Человек в сером. Рисунок Гофмана к повести Шамиссо «Необычайные приключения Петера Шлемиля» (янв. 1815) ......Page 91 Автопортрет Гофмана с физиогномическими пояснениями (1815–1816) ......Page 92 Автопортрет Гофмана, выполненный по предыдущему наброску ......Page 93 Карл Фридрих Кунц. Рисунок Гофмана ......Page 94 7. Аттестат Иоганнеса Крейслера ......Page 97 Житейские воззрения кота Мурра с присовокуплением макулатурных листов из биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера Перевод А. Голембы ......Page 103 Предисловие издателя ......Page 105 Предисловие автора, для печати не предназначенное ......Page 107 Примечание (издателя) ......Page 108 Раздел первый. Ощущения бытия. Месяцы младости ......Page 109 Раздел второй. Жизненный опыт юноши. И я рожден в Аркадии счастливой ......Page 184 Раздел третий. Месяцы учения. Капризная игра случая ......Page 273 Кот Мурр трудится над своими записками; Иоганнес Крейслер. Рисунки Гофмана ......Page 279 Мурр и Мисмис; Приор Канцгеймского аббатства. Рисунки Гофмана ......Page 280 Раздел четвертый. Благотворные последствия высшей культуры. Зрелые месяцы мужчины ......Page 379 Дневники. Перевод О. К. Логиновой ......Page 439 1803 ......Page 441 1804 ......Page 448 1809 ......Page 453 1811 ......Page 467 Франц Гольбейн; Жан Поль Рихтер ......Page 473 «Дом Гофмана» на площади Шиллера в Бамберге; «Поэтическая келья» Гофмана ......Page 474 1812 ......Page 477 Юлиана Марк. Портрет работы художника В. Каульбаха ......Page 491 Э. Т. А. Гофман. Медаль ......Page 492 1813 ......Page 510 1814 ......Page 537 1815 ......Page 545 Приложения ......Page 551 И. Ф. Бэлза. Капельмейстер Иоганнес Крейслер ......Page 553 О. К. Логинова. Дневники Гофмана ......Page 576 Примечания (Сост. О. К. Логинова) ......Page 604 Основные даты жизни и творчества Э. Т. А. Гофмана (Сост. О. К. Логинова) ......Page 657 Список музыкальных произведений Э. Т. А. Гофмана (Сост. О. К. Логинова) ......Page 662 Указатель имен и названий ......Page 665 Указатель произведений Э. Т. А. Гофмана ......Page 675 Список иллюстраций ......Page 677 Содержание ......Page 678 Обложка ......Page 681