Korea’s Premier Collection of Classical Literature: Selections from Sŏ Kŏjŏng’s Tongmunsŏn (Korean Classics Library: Historical Materials, 5)

This is the first book in English to offer an extensive introduction to the Tongmunsŏn ( Selections of Refined Literature of Korea) —the largest and most important Korean literary collection created prior to the twentieth century—as well as translations of essays from key chapters. The Tongmunsŏn was compiled in 1478 by Sŏ Kŏjŏng (1420–1488) and other Chosŏn literati at the command of King Sŏngjong (r. 1469–1494). It was modeled after the celebrated Chinese anthology Wen Xuan and contains poetry and prose in an extensive array of styles and genres. The Translators' Introduction begins by describing the general structure of the Tongmunsŏn and contextualizes literary output in Korea within the great sweep of East Asian literature from the eighth to the fifteenth centuries. The entire Tongmunsŏn as well as all of the essays selected for translation were written in hanmun (as opposed to Korean vernacular), which points to a close literary connection between the continent and the peninsula. The Introduction goes on to discuss the genres contained in the Tongmunsŏn and examines style as revealed through prosody. The translation of two of these genres (treatises and discourses) in four books of the Tongmunsŏn showcases prose-writing and the intellectual concerns of the age. Through their discussions of morality, nature, and the fantastic, we see Daoist, Buddhist, and Confucian themes at work in essays by some of Korea's most distinguished writers, among them Yi Kyubo, Yi Saek, Yi Chehyŏn, and Chŏng Tojŏn. The translations also include annotations and extensive cross-references to classical allusions in the Chinese canon, making the present volume an essential addition to any East Asian literature collection.

With roots firmly in the oral storytelling tradition, Kimo Armitage's The Healers weaves multiple narrators and time periods into a novel of remarkable breadth, giving insight into Hawaiian culture where nature, man, and the spirit world coexist seamlessly. Echoing the voices of long ago, the book celebrates the connection to stories of Hawaii as once told by grandparents and great-grandparents. In the world of The Healers, family and place are revered and aloha is heartfelt.

Cousins Keola and Pua, chosen as the next generation of healers by their family, initially have an idyllic life as respected apprentice healers. Their days are spent training with their grandmother, investigating the healing properties of plants, and treating ailments of community and family members. Troubling dreams, however, foreshadow a sea change to come. One day, Pua meets and is immediately attracted to Tiki, a descendant of a powerful healing family from Tahiti, who has been mysteriously abandoned by his parents. Months later, Keola is sent across the island to train with Laka, the family's most knowledgeable healer, who was born with no arms or legs. A life-threatening challenge awaits this close-knit unit, and they must call upon generations of ancestral knowledge and skill to save those that stand at the precipice of death.

This compelling novel fills a gap in the Hawaiian literary canon of works for young adult readers.