Конец Цитаты

СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 1996. — 162 с.: ил. (художественное оформление - Д. М. Плаксин, С. М. Плаксин, фотографии - А. С. Чежин) Стиль (и содержание) этой книги можно определить как "занимательное литературоведение" (в его интертекстуально-компаративистском изводе).В калейдоскопическом фейерверке проносятся брызги соссюровской анаграммы, прослоенное остроумными эпиграммами с дву- (несколько-) язычными каламбурами. Conditio sine qua non любой интертекстуальности и компаративистики (во всяком случае, имея в виду русскую литературу) - роман "Мастер и Маргарита", который - учитывая эти и многие другие рефлексии, в каждой своей строке, в каждом самомалейшем своем персонаже ("кушать подано") является аллюзией и отсылкой ко всей гуттенберговой галактике. (Один из разделов книги Безродного, например, так и называется: "К семинарским занятиям по художественной ономастике"). Не обойдена вниманием и "фонетика, служанка серафима", рука об руку ходящая с паронимической аттракцией на примере звукописи и инструментовки, конечно же, Пастернака и Мандельштама), Эти наблюдения и исследования, как и полагается занимательному литературоведению, поданы в стиле table talk, перемежаясь эпиграммами, каламбурами, палиндромами, глоссолалиями и просто заметками на полях. Vsâ sut' "Konca citaty" v obnaruženii èkzistencial'nyh osnov filologičeskogo truda, pozvolâûŝem uvidet' v samyh akademičeskih izyskaniâh avtobiografičeskie svidetel'stva. Kogda avtor obsuždaet mehanizmy poètičeskogo vosproizvedeniâ bessonnicy, v očerednoj raz obraŝaetsâ k topike peterburgskogo teksta ili analiziruet literaturnuû onomastiku, figura filologa-ot''ezžanta, tâgostnymi germanskimi nočami razmyšlâûŝego, ne rok li, zaklûčennyj v sobstvennoj familii, zavel ego tak daleko.