Konceptualna metafora : temeljni pojmovi, teorijski pristupi i metode

Iako se hrvatski jezikoslovci na različite načine i iz različitih perspektiva bave metaforom, knjiga Mateusza-Milana Stanojevića prva je knjiga na hrvatskome jeziku koja nam daje jedinstven pregled teorije konceptualne metafore i nudi nove teorijske i praktične prijedloge za istraživanja konceptualne metafore, jednog od središnjih fenomena u području kognitivne lingvistike. Knjiga se sastoji od sedam poglavlja, uvoda i zaključka koje možemo podijeliti u dvije cjeline. Prvu cjelinu čini Uvod (str. 7-17) i sljedećih pet poglavlja: Kognitivna lingvistika: čovjek, um, tijelo, društvo i jezik (str. 19-35), Kognitivne sposobnosti i metafora (str. 37-82), Konceptualna metafora u kognitivnoj lingvistici (str. 83-104), Konceptualna metafora u dijakroniji, u umu, diskursu i izvan jezika (str. 105-127) i Metode istraživanja konceptualne metafore (str. 129-152). Druga cjelina započinje Uvodom u istraživanja (str. 153-154) i obuhvaća preostala dva poglavlja, Kako su srednjovjekovni Englezi voljeli i kako to znamo: istraživanje ciljne domene (str. 155-182) i Metafora u očima promatrača (str. 183-213). Nakon Zaključka (str. 215-217) slijedi popis izvora i rječnika (str. 219-220), popis korištene literature (str. 221-245), indeks imena (str. 247-251) te indeks pojmova (str. 253-258). Ova knjiga na jednostavan i pristupačan način približava čitatelju vrlo složen i višedimenzionalan fenomen. No sveobuhvatan uvid u konceptualnu metaforu ne bi bio moguć bez poznavanja nekih drugih koncepata, modela, metoda i pristupa koje nam autor tumači i rasvjetljava od poglavlja do poglavlja pružajući nam tako pregled najvažnijih aspekata kognitivne lingvistike. Svaka je tvrdnja potkrijepljena odgovarajućim primjerima, a sve je upotpunjeno autorovim jasnim i umješnim objašnjenjima. Stoga ova knjiga može služiti kao udžbenik studentima, ali i kao priručnik stručnjacima koji se žele pomnije upoznati s ovom jezikoslovnom disciplinom. Svakako valja istaknuti kako autor unosi novi pogled i otvara pitanja koja će zacijelo pružiti poticaj za daljnja istraživanja. Sadržaj 1. Uvod 2. Kognitivna lingvistika: čovjek, um, tijelo, društvo i jezik 3. Kognitivne sposobnosti i metafora 4. Konceptualna metafora u kognitivnoj lingvistici 5. Konceptualna metafora u dijakroniji, u umu, diskursu i izvan jezika 6. Metode istraživanje konceptualne metafore Uvod u istraživanja 7. Kako su srednj ovjekovni Englezi voljeli i kako to znamo: istraživanje ciljne domene 8. Metafora u očima promatrača 9. Zaključak Izvori i rječnici Literatura Indeks imena Indeks pojmova Ova se knjiga bavi ulogom konceptualne metafore u objanjenju jezinih pojava i ljudske spoznaje te moguim zamkama pri njezinu istraivanju. Nudi sveobuhvatni model istraivanja konceptualne metafore utemeljen na najnovijim spoznajama i oprimjeren brojnim autentinim primjerima na hrvatskome. Knjiga je namijenjena lingvistima te studentima diplomskih i poslijediplomskih studija lingvistike. (MV info)