Komplexe Argumentstrukturen : kontrastive Untersuchungen zum Deutschen, Rumänischen und Englischen

In addition to the canonical expression of the argument structure of verbs in the form of intransitive or transitive constructions with noun or prepositional phrases, arguments can also be structured in diverse ways in complex non-canonical form. Such argument structures show interesting variations, especially in comparative linguistics, as this volume illustrates based on studies of German, Romanian, and English. -- Provided by publisher

Neben dem kanonischen Ausdruck der Argumentstruktur von Verben als Intransitiv- oder Transitivkonstruktion mit Nominal- oder Präpositionalphrasen können Argumente in vielfältiger Weise auch in komplexer, nicht-kanonischer Form realisiert werden. Solche Argumentstrukturen zeigen insbesondere im Sprachvergleich interessante Variationen, wie der vorliegende Band anhand von Studien zum Deutschen, Rumänischen und Englischen zeigt. Er versammelt kontrastive Arbeiten zur Alternation von sententialen und nominalen Subjekten, zu den Typen und Restriktionen von Resultativkonstruktionen, zu den Bedingungen des Auftretens innerer Objekte, zu Eigenschaften infiniter Formen und ihren Verwendungsbeschränkungen als Argumentausdrücke sowie zu den spezifischen Bedingungen der Ditransitiv-Alternation. Die aus verschiedenen theoretischen Perspektiven geschriebenen Arbeiten reflektieren dabei das Spannungsfeld zwischen lexikalischen Forderungen, konstruktionalen Idiosynkrasien und sprachübergreifenden oder sprachspezifischen strukturellen Restriktionen.

Inhalt Einleitung – Komplexe Argumentstrukturen I. Doppelobjektkonstruktionen Ditransitive transfer constructions and their prepositional variants German and Romanian: An empirical survey The Two-object Construction in Romanian and in German II. Innere Objekte Innere Objekte – ein deutsch-rumänischer Vergleich III. Resultativkonstruktionen Towards a Typology of Resultative Constructions. A Romanian Perspective Varianz in Resultativkonstruktionen: Eine korpusbasierte, kontrastive Studie Deutsch – Englisch – Rumänisch IV. Infinite Strukturen Verbale und nominale Infinitive – Strukturelle Eigenschaften und Funktion als Subjekt On the functional structure of the Romanian de-supine V. Subjektsätze Subjektsätze als alternative Argumentrealisierungen im Deutschen und Rumänischen. Eine kontrastive quantitative Korpusstudie zu Psych-Verben Abkürzungsverzeichnis