Kompilation in arabischen Chroniken: Die Überlieferung vom Aufstand der Zang zwischen Geschichtlichkeit und Intertextualität vom 9. bis ins 15. Jahrhundert ... des islamischen Orients) (German Edition)

Medieval Arab historiography is essentially a matter of compilation, i.e. collection and redaction of materials already available in earlier works. Using the representative corpus of reports on a slave revolt, Franz examines the continually interpretive process of compilation, asking what was compiled, how this task was pursued, of what the finished work would ultimately consist, and how material was arranged and displayed. He develops comprehensive criteria for the evaluation of chronicles and opens up a new perspective for the literary and historical investigation of the primary sources. Siglen und Zeichen Umschrift, Kalender und Belegweise Erster Teil. Einleitung 1. Geschichtsschreibung und Kompilation Die ältere Forschung Die jüngere Forschung Eingrenzung Compilatio in der Geschichtsschreibung des lateinischen Mittelalters Ausgangsüberlegungen 2. Fallbeispiel: Der Aufstand der Zang? Ereignisgeschichte und Problematik Zur Vorgeschichte des Aufstandes Zur Herkunft und Einwanderungszeit der Zang? Zweiter Teil. Quellen und Methode 3. Quellen Das Korpus Die Quellen Deperdita Zur syrischen Chronistik Situation und quellenkritische Vorarbeiten 4. Methode Dritter Teil. Der Aufstand der Zanǧ im Kompilationsprozeß 5. Wege und Stufen der Überlieferung Der Beginn der Hauptüberlieferung Kompilationen zweiten Grades Kompilationen dritten Grades Nebenüberlieferungen Varia Stemma 6. Der lsnād Eigentliche Isnāde Anonyme Überlieferungsangaben Kritischer Wert Intention 7. Umfangsentwicklung und Kompilationsausweise Absolute Überlieferungsquanta Ausweise von Übernahmen oder Weglassungen Ausweise von Hinzufügungen und Querverweise 8. Numerisches und nominales Gut Kalendarisches Anderes numerisches Gut Eigennamen 9. Topoi und Subtexte Topoi Subtexte 10. Sozialgeschichtlicher Gehalt Soziale Gruppen Soziale Konstellationen Vierter Teil. Ergebnis 11. Intertextualität und Überlieferungsschicksal Kompilieren als schriftstellerische Tätigkeit Kompilationen als textuelle Produkte Der Kompilationsprozeß Anhang Auswahlkonkordanz Der Aufstandsbericht aṭ-Ṭabarīs Additamenta Schriftenverzeichnis Quellen Sekundärliteratur Register Historisch-geographisches Register Literarisches Register

Die arabische Geschichtsschreibung des Mittelalters ist im wesentlichen Kompilation. Anhand eines repräsentativen Korpus der Berichte vom Aufstand der Zang untersucht Kurt Franz das chronikale Kompilationswesen unter seinen drei Aspekten: Kompilieren (als Vorgang der Stoffauswahl, Anordnung und Textgestaltung), Kompilation (das daraus hervorgehende einzelne Schriftwerk) und Kompilationsprozess (als die Aufeinanderfolge mehrerer Stufen der Überlieferung). Er entwickelt umfassende Kriterien zu deren Beurteilung und schafft mit ihnen die Grundlage dafür, dass die Bedeutung von Autorschaft, Textindividualität und Disziplinarität für die lange vernachlässigte kompilatorische Chronistik erst kenntlich wird. Im Spannungsbogen zwischen historischem Ereigniskern und der intertextuellen Neubestimmung des Überliefernswerten erschließt er der literatur- und geschichtswissenschaftlichen Quellenarbeit ein neues Feld.

Medieval Arab historiography is essentially a matter of compilation. Using the representative corpus of reports on the Zang uprising, Franz examines the compilation of chronicles in its three aspects: compiling (as a process of selecting, ordering and textualising material), compilation (the resultant individual text) and the process of compilations (as the succession of various stages in transmission). He develops comprehensive evaluative criteria and with them creates a basis for clear recognition of the significance of authorship, individuality of texts, and disciplinarity for the long neglected compilatory chronicle tradition. His emphasis on the tension between the kernel of the historic event and the intertextual redefinition of the subsequent records opens up a new perspective for the literary and historical investigation of the primary sources. Die arabische Geschichtsschreibung des Mittelalters ist im wesentlichen Kompilation - Zusammenstellung von Überlieferungen aus älteren Werken. Anhand eines repräsentativen Korpus von Berichten über einen Sklavenaufstand untersucht Kurt Franz Inhalte und Formen des tätigen Kompilierens, der daraus hervorgehenden kompilatorischen Schriftwerke und ihrer Aufeinanderfolge im Kompilationsprozess. Er entwickelt umfassende Kriterien zu deren Beurteilung und erschließt so der literatur- und geschichtswissenschaftlichen Quellenarbeit ein neues Feld Review text: "Das Buch stellt unter methodologischen Gesichtspunkten sicher einen Meilenstein in der Auseinandersetzung mit der arabischen Historiographie dar. Es zeichnet sich aber auch dadurch aus, dass die methodischen Überlegungen an einem konkreten Beispiel exemplifiziert werden und damit ein tieferes Verständnis für einen komplexen sozialgeschichtlichen Vorgang in der Zeit der Abbasidenherrschaft ermöglicht wird."In: Orientalische Literaturzeitung 3/2006 Kurt Franz. Originally Presented As The Author's Thesis (doctoral--universität Hamburg, 2002). Includes Bibliographical References (p. [287]-317) And Indexes.