وبلاگ بلیان

Kolia

معرفی کتاب «Kolia» نوشتهٔ LeBlanc, Perrine; Hamilton, David Scott، منتشرشده توسط نشر Editions Gallimard در سال 2011. این کتاب در فرمت epub، زبان انگلیسی ارائه شده است. «Kolia» در دستهٔ بدون دسته‌بندی قرار دارد.

Kolia est né dans un camp de travail de Sibérie orientale en 1937. Très jeune, il fait la connaissance de Iossif, un détenu originaire d'Europe de l'Ouest qui lui transmet les rudiments pour survivre au bagne et lui enseigne le calcul, le russe et le français, avant de disparaître comme la plupart des êtres qui ont habité cette prison à ciel ouvert. Libéré à la mort de Staline, Kolia apprend à vivre dans la société soviétique. Il devient clown blanc dans un cirque à Moscou, y trouve le réconfort d'une famille et connaît le succès jusqu'à l'implosion de l'URSS. Mais le souvenir de Iossif et du goulag le hantera toute sa vie. Kolia, c'est le roman d'un homme et de son double circassien, le clown prestidigitateur au visage blanc et aux traits redessinés pour la piste. Puis c'est le récit d'une amitié fondamentale et inachevée, fil rouge dans l'histoire de cet homme que la violence du monde n'a pas cassé. Set Against The Backdrop Of Stalinism And Then The Collapse Of The Ussr, Kolia Is A Luminous And Unforgettable Story About A Boy Born In A Siberian Gulag And His Eventual Freedom And Life As A Clown In The Moscow Circus In The 1960s. Kolia’s Life Begins In A Labour Camp In Eastern Siberia In 1937. Iosif, A Prisoner Originally From Western Europe, Teaches Him The Basic Knowledge For Survival In The Harsh Environment Of The Gulag, But He Also Teaches Him Calculus, Russian, And French, Before Disappearing Like Most People Who Have Lived In The Open-air Prison. After Stalin’s Death, Kolia Is Released And He’s Thrown Into Soviet Society. He Joins A Circus In Moscow, Where He Finds The Comfort Of A Family And Is Successful Until The Collapse Of The Ussr. But The Memory Of Josef And The Gulag Haunt Him All His Life. Kolia Is A Moving And Deeply Human Novel That Beautifully Illustrates The Resilience Of The Human Spirit. Set Against The Backdrop Of Stalinism And Then The Collapse Of The Ussr, Kolia Is A Luminous And Unforgettable Story About A Boy Born In A Siberian Gulag And His Eventual Freedom And Life As A Clown In The Moscow Circus In The 1960s. Perrine Leblanc ; Translated By David Scott Hamilton. Translation Of: L'homme Blanc. Issued Also In Electronic Format.
دانلود کتاب Kolia