Книга ответа и доказательства по поводу унижаемой веры : Сефер га-кузари (Книга хазара)

Галеви Йегуда (ок. 1075–1141). — Сефер Ѓа-кузари (Книга хазара). Книга ответа и доказательства по поводу унижаемой веры / Рабби Йеѓуда Ѓалеви, перевод [с иврита и арабского], примечания и вступительная статья Ицхака Стрешинского. — M.: Книжники; Текст, 2009. — 432 с. — Тираж 3500 экз. — (Чейсовская коллекция). — ISBN 978-5-9953-0046-5 ("Книжники"); ISBN 978-5-7516-0845-3 ("Текст")."Книга ответа и доказательства по поводу унижаемой веры" — фундаментальный труд, систематически излагающий еврейское мировоззрение и теологические основы иудаизма, один из наиболее значительных и известных в области еврейской веры и философии. Его автор — рабби Йеѓуда Ѓалеви (родился не позже 1075 года, Испания — скончался в июле-августе 1141 года, Страна Израиля) раввин, философ, поэт, врач. Целью нашего издания было представить русскоязычному читателю перевод книги, как можно более точно передающий оригинальный текст. Основой перевода стали перевод р. Капаха и, конечно же, сам арабский оригинал.Так как сюжетной канвой книги служит принятие еврейской веры хазарским царем, после того, как книга вышла в переводе на иврит (через несколько десятилетий после написания, она стала известной как "Сефер ѓа-кузари" ("Книга хазара"). Многие еврейские Философы XIX-XX вв. (Ш.-Д. Луццатто, Ф. Розенцвейг, А.-И. Кук) видели в ней глубокое религиозное понимание специфического характера иудаизма. Предлагаемое вниманию читателя издание предназначено как специалистам в области иудаики, так и всем тем, кто интересуется иудаизмом. Обложка Биография рабби Йегуды Галеви в свете исследований XX века “Книга ответа и доказательства по поводу унижаемой веры” и ее переводы О нашем переводе СЕФЕР ГА-КУЗАРИ Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Заключение книги ПРИЛОЖЕНИЯ Выдержки из еврейско-хазарской переписки в X веке О еврейско-хазарской переписке, ее участниках и издателях Отрывок из письма Хасдая ибн Шапрута Отрывок из ответного письма хазарского царя Йосефа Названия книг Танаха Еврейский календарь Глоссарий Еврейские авторы, упомянутые в примечаниях Указатель имен Избранная библиография