Классик без ретуши: Литературный мир о творчестве Владимира Набокова : Критические отзывы, эссе, пародии

В книге впервые в таком объеме собраны критические отзывы о творчестве В.В. Набокова (1899 - 1977), объективно представляющие особенности эстетической рецепции творчества писателя на всем протяжении его жизненного пути: сначала в литературных кругах русского зарубежья, затем - в западном литературном мире. Именно этими отзывами (как положительными, так и ядовито - негативными) сопровождали первые публикации произведений Набокова его современники, критики и писатели. Среди них - такие яркие литературные фигуры, как Г. Адамович, Ю. Айхенвальд, П. Бицилли, В. Вейдле, М. Осоргин, Г. Струве, В. Ходасевич, П. Акройд, Дж. Апдайк, Э. Берджесс, С. Лем, Дж.К. Оутс, А. Роб - Грийе, Ж. - П. Сартр, Э. Уилсон и др. Уникальность собранного фактического материала(зачастую малодоступного даже для специалистов) превращает сборник статей и рецензий (а также эссе, пародий, фрагментов писем) в необходимейшее пособие для более глубокого постижения набоковского феномена, в своеобразную хрестоматию, представляющую историю мировой критики на протяжении полувека, показывающую литературные нравы, эстетические пристрастия и вкусы целой эпохи. СОДЕРЖАНИЕ......Page 682 Н. Мельников. Предисловие......Page 5 Часть первая. СИРИН......Page 15 1. Рецензии и отзывы......Page 17 ГРОЗДЬ ГОРНИЙ ПУТЬ......Page 19 А.Б. [Александр Бахрах]......Page 20 Глеб Струве. Письма о русской поэзии......Page 21 Вл. Кад. [Владимир Амфитеатров-Кадашев]......Page 22 К.В. [Константин Мочульский]......Page 23 В.Лурье......Page 24 МАШЕНЬКА......Page 26 А.С. Изгоев. Мечта и бессилие......Page 28 К. Мочульский. Роман В. Сирина......Page 29 Мих. Ос. [Михаил Осоргин]......Page 31 А. [Дмитрий Шаховской]......Page 33 КОРОЛЬ, ДАМА, ВАЛЕТ......Page 34 Юлий Айхенвальд......Page 36 М. Осоргин......Page 40 М. Цетлин......Page 43 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧОРБА......Page 45 Г.Х. [Герман Хохлов]......Page 47 Глеб Струве. Заметки о стихах......Page 49 С. Нальянч......Page 50 ЗАЩИТА ЛУЖИНА......Page 52 Георгий Адамович......Page 55 А. Савельев [Савелий Шерман]......Page 56 Георгий Адамович......Page 57 Георгий Адамович......Page 58 А. Савельев [Савелий Шерман]......Page 59 В. Вейдле......Page 60 Георгий Адамович......Page 61 А. Савельев [Савелий Шерман]......Page 62 Владислав Ходасевич......Page 64 Ал. Новик [Герман Хохлов]......Page 67 Георгий Адамович. Предисловие......Page 70 СОГЛЯДАТАЙ......Page 77 B. Вейдле......Page 78 К. Зайцев......Page 79 Георгий Адамович......Page 80 Сергей Яблоновский. "Соглядатай"......Page 81 C. Савельев [Савелий Шерман]......Page 84 ПОДВИГ......Page 86 Петр Пильский......Page 89 Ю. Сазонова......Page 90 Георгий Адамович......Page 91 Георгий Адамович......Page 92 Мих. Ос. [Осоргин М.]......Page 93 B. Варшавский......Page 95 КАМЕРА ОБСКУРА......Page 97 Георгий Адамович......Page 100 Ник. Андреев......Page 101 Георгий Адамович......Page 102 Мих. Ос. [Михаил Осоргин]......Page 103 Петр Балакшин. В. Сирин: Критические заметки......Page 105 Владислав Ходасевич......Page 107 Ю. Терапиано......Page 111 ОТЧАЯНИЕ......Page 113 Георгий Адамович......Page 117 Владислав Ходасевич......Page 119 Георгий Адамович......Page 121 Георгий Адамович. Перечитывая "Отчаяние"......Page 123 В. Вейдле......Page 127 Жан-Поль Сартр. Владимир Набоков. "Отчаяние"......Page 128 ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ......Page 131 Георгий Адамович......Page 134 Владислав Ходасевич......Page 136 Георгий Адамович......Page 137 Владислав Ходасевич......Page 138 Сергей Осокин [Вадим Андреев]......Page 140 П. Бицилли......Page 141 Б.......Page 144 ДАР......Page 147 Петр Пильский......Page 151 Владислав Ходасевич......Page 153 Владислав Ходасевич......Page 154 Владислав Ходасевич......Page 155 Георгий Адамович......Page 156 СОБЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ ВАЛЬСА......Page 158 К.П. [К. Парчевский]......Page 163 Н.П.В. [Н.П. Вакар]......Page 165 Георгий Адамович......Page 166 Владислав Ходасевич......Page 169 Л. Червинская......Page 173 Георгий Адамович......Page 175 2. Критические этюды, эссе......Page 177 Георгий Иванов......Page 179 Глеб Струве. Творчество Сирина......Page 181 Николай Андреев. Сирин......Page 186 Георгий Адамович. Сирин......Page 195 Михаил Кантор. Бремя памяти (о Сирине)......Page 199 Наталия Резникова. Гордость эмигрантской литературы — В. Сирин......Page 202 Владимир Кадашев. Душный мир (о В. Сирине)......Page 206 П. Бицилли. Возрождение Аллегории......Page 208 Владислав Ходасевич. О Сирине......Page 219 Часть вторая. НАБОКОВ......Page 225 1. Рецензии и отзывы......Page 227 ИСТИННАЯ ЖИЗНЬ СЕБАСТЬЯНА НАЙТА......Page 229 Айрис Бэрри......Page 232 Мария Толстая......Page 234 Уолтер Аллен......Page 236 НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ......Page 238 Эдмунд Уилсон......Page 241 Георгий Федотов......Page 243 ПОД ЗНАКОМ НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫХ......Page 246 Ричард Уаттс, мл. Комиксовый диктатор......Page 250 Натан Л. Ротман. Марионетка под гнетом тирана......Page 251 В.С. Нейпол......Page 252 Фрэнк Кермоуд. Эстетическое наслаждение......Page 253 ЛОЛИТА......Page 258 Джон Холландер. Гибельное очарование нимфеток......Page 268 Ф.У. Дюпи. "Лолита" в Америке: письмо из Нью-Йорка......Page 271 Лайонел Триллинг. Последний любовник ("Лолита" Владимира Набокова)......Page 280 Элизабет Джейнуэй. Трагедия человека, одержимого страстью......Page 291 В.С. Притчетт......Page 293 Дело «Лолиты» Анкета журнала "Сур"......Page 297 Ребекка Уэст. "Лолита": Трагический роман с ехидной ухмылкой......Page 301 Филип Тойнби. Роман с английским языком......Page 303 Пол Облман......Page 305 Ален Роб-Грийе. К пониманию пути в набоковской "Лолите"......Page 309 Станислав Лем. Лолита, или Ставрогин и Беатриче......Page 311 ПНИН......Page 334 Виктор Ланге. Комический святой......Page 336 Памела Хэнсфорд-Джонсон......Page 339 Кингсли Эмис. Русский салат......Page 340 БЛЕДНЫЙ ОГОНЬ......Page 342 Мэри Маккарти. Гром среди ясного неба......Page 349 Дуайт Макдональд. Оцененное мастерство, или Месть доктора Кинбота......Page 361 Джордж Стайнер. Плач по утраченному языку......Page 364 Фрэнк Кермоуд. Земблане......Page 366 Лесли А. Фидлер. Живучесть Вавилона......Page 370 Найджел Деннис. Такую бабочку трудно классифицировать!......Page 372 Энтони Бёрджесс. Маскарад Набокова......Page 374 ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИЙ "ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА"......Page 375 Морис Фридберг. "Евгений Онегин" в переводе Набокова......Page 380 Кристофер Рикс. Набоковский Пушкин......Page 382 Роберт Конквест. Набоковский "Евгений Онегин"......Page 385 Эдмунд Уилсон. Странная история с Пушкиным и Набоковым......Page 387 Энтони Бёрджесс. Пушкин и Кинбот......Page 392 Александр Гершенкрон. Рукотворный памятник......Page 396 ПАМЯТЬ, ГОВОРИ......Page 417 Альфред Аппель, мл. Кукольный театр Набокова......Page 422 Джон Апдайк. Набоковская ностальгия — потеря для американской культуры......Page 439 Александр Верт......Page 440 АДА, ИЛИ ЭРОТИАДА. Семейная хроника......Page 444 Альфред Кейзин. В памяти Набокова......Page 451 Кингсли Шортер. Муки ада......Page 453 Джон Апдайк. Ван любит Аду, Ада любит Вана......Page 458 Роберт Олтер. Эротиада Набокова......Page 469 Элизабет Долтон. Ада, или Nada......Page 477 ПРОСВЕЧИВАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ......Page 482 Майкл Вуд. Милые сердцу штаны......Page 486 Джон Апдайк. Просвечивание Хью Персона......Page 492 Саймон Карлинский. Прозрачное по-русски......Page 496 [Аноним]. Как создается литература......Page 501 Джонатан Рабан. Прозрачные подобия......Page 503 ТВЕРДЫЕ СУЖДЕНИЯ......Page 508 Гор Видал. Путь Черного Лебедя......Page 510 Джин Белл. Мир сверкающих поверхностей......Page 511 СМОТРИ НА АРЛЕКИНОВ!......Page 518 Анатоль Бруайар. Стриптиз с закавыкой......Page 521 Ричард Пурье. Набоков как свой собственный полугерой......Page 523 Питер Акройд. Soi-disant......Page 525 Мартин Эмис. Вне стиля......Page 527 ЛЕКЦИИ ПО ЛИТЕРАТУРЕ......Page 530 Роберт Олтер......Page 532 Дафна Меркин. Учась у Набокова......Page 538 Чарльз Стэнли Росс......Page 541 Энн Фридман. Читая вместе с Набоковым......Page 544 Саймон Карлинский. Лекции Набокова по русской литературе......Page 549 2. Критические этюды, эссе......Page 555 Юрий Иваск. Мир Владимира Набокова......Page 557 Элизабет Джейнуэй. Маг Набоков......Page 562 Энтони Бёрджесс. Поэт и педант......Page 575 Джон Апдайк. Дань уважения......Page 578 Джек Людвиг. Обычное тоже существует......Page 580 Альфред Кейзин. Дань уважения......Page 582 Джойс Кэрол Оутс. Субъективный взгляд на Набокова......Page 584 3. Некрологи......Page 589 У.Л. Уэбб. Набоков: последний из могикан......Page 591 Мартин Эмис. Черный смех......Page 593 Фредерик Рафаэль. Изгнание: боль и гордыня......Page 594 Альфред Кейзин. Мудрость, обретенная в изгнании......Page 596 Юрий Иваск. В.В. Набоков......Page 599 В. Вейдле. Исчезновение Набокова......Page 603 Приложение......Page 607 В. Набоков в переписке и дневниках современников......Page 609 Пародии, эпиграммы и шуточные стихотворения......Page 624 Примечания......Page 631 Именной указатель......Page 667 [pod Obshcheĭ Red. N.g. Melʹnikova].