زبان شناسی

پادشاهی شخصیت ها: انقلاب زبانی که چین را مدرن کرد

Kingdom of Characters: The Language Revolution That Made China Modern

دانلود کتاب Kingdom of Characters: The Language Revolution That Made China Modern (به فارسی: پادشاهی شخصیت ها: انقلاب زبانی که چین را مدرن کرد) نوشته شده توسط «Jing Tsu»


اطلاعات کتاب پادشاهی شخصیت ها: انقلاب زبانی که چین را مدرن کرد

موضوع اصلی: زبان شناسی – زبان شناسی

نوع: کتاب الکترونیکی

ناشر: Riverhead Books

نویسنده: Jing Tsu

زبان: english

فرمت کتاب: EPUB (قابل تبدیل به سایر فرمت ها)

سال انتشار: 2022

تعداد صفحه: 336

حجم فایل: 11.49 مگابایت

کد کتاب: 0735214727 , 9780735214729

توضیحات کتاب پادشاهی شخصیت ها: انقلاب زبانی که چین را مدرن کرد

برای اختراع مجدد یک زبان چه چیزی لازم است؟

پس از افزایش شهاب سنگ، چین امروز یکی از قدرتمندترین کشورهای جهان است. درست یک قرن پیش، این امپراتوری در حال فروپاشی بود که با سواد برای افراد معدودی از نخبگان محفوظ بود، زیرا جهان دستخوش یک دگرگونی عظیم تکنولوژیکی شد که آنها را پشت سر گذاشت. در پادشاهی شخصیت ها، جینگ تسو استدلال می کند که چالش برانگیزترین چالش چین یک چالش زبانی بود: مبارزه یک قرن برای قابل دسترس کردن زبان چینی قدرتمند برای دنیای مدرن تجارت جهانی و فناوری دیجیتال.

پادشاهی شخصیت ها از مبتکران جسوری پیروی می کند که زبان چینی را دوباره اختراع کردند، از جمله آنها یک اصلاح طلب تبعیدی که برای دفاع از زبان ماندارین به عنوان یک زبان ملی در معرض خطر حکم اعدام قرار گرفت، یک شاعر مسلمان چینی که زمینه را برای ریاست ایجاد کرد. سیستم نوشتاری آوایی مائو، و یک مهندس کامپیوتر که کدهای ورودی برای حروف چینی را روی درب فنجان چای از کف یک سلول زندان ابداع کرد. بدون پیشرفت های آنها، چین ممکن بود هرگز به نیروی مسلطی که امروز می شناسیم تبدیل نمی شد.

تسو با شخصیت‌های بزرگ‌تر و چشم‌اندازی غیرمنتظره از رویدادهای مهم قرن پرفراز و نشیب چین، نشان می‌دهد که چگونه زبان هم یک فناوری است که باید کامل شود و هم یک قدرت ظریف و در عین حال قدرتمند برای اعمال و گسترش.


What does it take to reinvent a language?

After a meteoric rise, China today is one of the world’s most powerful nations. Just a century ago, it was a crumbling empire with literacy reserved for the elite few, as the world underwent a massive technological transformation that threatened to leave them behind. In Kingdom of Characters, Jing Tsu argues that China’s most daunting challenge was a linguistic one: the century-long fight to make the formidable Chinese language accessible to the modern world of global trade and digital technology.

Kingdom of Characters follows the bold innovators who reinvented the Chinese language, among them an exiled reformer who risked a death sentence to advocate for Mandarin as a national language, a Chinese-Muslim poet who laid the groundwork for Chairman Mao’s phonetic writing system, and a computer engineer who devised input codes for Chinese characters on the lid of a teacup from the floor of a jail cell. Without their advances, China might never have become the dominating force we know today.

With larger-than-life characters and an unexpected perspective on the major events of China’s tumultuous twentieth century, Tsu reveals how language is both a technology to be perfected and a subtle, yet potent, power to be exercised and expanded.

دانلود کتاب «پادشاهی شخصیت ها: انقلاب زبانی که چین را مدرن کرد»

مبلغی که بابت خرید کتاب می‌پردازیم به مراتب پایین‌تر از هزینه‌هایی است که در آینده بابت نخواندن آن خواهیم پرداخت.

برای دریافت کد تخفیف ۲۰ درصدی این کتاب، ابتدا صفحه اینستاگرام کازرون آنلاین (@kazerun.online ) را دنبال کنید. سپس، کلمه «بلیان» را در دایرکت ارسال کنید تا کد تخفیف به شما ارسال شود.

دیدگاهتان را بنویسید