Kauderwelsch - Band 090 - Irisch-Gälisch Wort für Wort, 5. Auflage

Die Sprachfhrer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das ntige Rstzeug, um ohne lstige Bffelei mglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu knnen, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-fr-Wort-bersetzung, die es ermglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Spricht man von Irland, so geraten viele ins Trumen. Eine rauhe, oft atemberaubende Landschaft und Menschen, die eine Herzlichkeit ausstrahlen, die man in unseren Breiten so nicht kennt. Grere Probleme mit der Verstndigung treten nicht auf, sofern man des Englischen mchtig ist. Dennoch stt der Reisende stndig auf eine fremd klingende und aussehende Sprache - das Glische. Einst auf der ganzen Insel gesprochen, berlebt es heute nur noch in einigen Enklaven, vor allem an der Westkste. Aber im ganzen Land taucht die Sprache immer wieder auf, sei es auf dem Ortsschild, im Radio, im Fernsehen oder in der Zeitung. Dieser Sprachfhrer soll helfen, den geheimnisvollen Schleier des irischen Glisch ein wenig zu lften. Er vermittelt Grundkenntnisse in der Grammatik, die bersichtlich und unkonventionell dargestellt wird und keine Vorkenntnisse erfordert. Der Konversationsteil enthlt die hufigsten Basisstze und Floskeln, geordnet nach wichtigen Themenbereichen. Abgerundet wird das Ganze durch Wissenswertes ber Land und Leute und Tips zu Alltagssituationen, die die einzelnen Kapitel ergnzen. Kauderwelsch - Band 090 - Irisch-Gälisch Wort für Wort (2002 - 5. Auflage)......Page 1 Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen......Page 2 Die wichtigsten Fragen......Page 3 Die wichtigsten Zeitangaben......Page 4 Nichts verstanden? – Weiterlernen!......Page 5 VORSPANN......Page 6 ISBN: 3831760675......Page 7 Kauderwelsch-Sprechführer sind anders!......Page 10 --> Inhalt......Page 11 Vorwort......Page 14 Hinweise zur Benutzung......Page 15 Das irische Gälisch......Page 19 Alphabet & Aussprache......Page 24 Lautschrift......Page 25 Wörter, die weiterhelfen......Page 31 Zwei wichtige Regeln: Lenition & Eklipse......Page 34 Hauptwörter......Page 37 Dieses & Jenes......Page 40 Eigenschaftswörter......Page 41 Umstandswörter......Page 45 Steigern & vergleichen......Page 46 Persönliche Fürwörter......Page 51 Besitzanzeigende Fürwörter......Page 52 Tätigkeitswörter......Page 53 Die Befehlsform......Page 69 Bindewörter......Page 70 Verhältniswörter......Page 71 Die drei Fälle......Page 76 Verneinung......Page 80 Fragen......Page 83 Zahlen & zählen......Page 92 Zeit & Datum......Page 96 Kurz-Knigge......Page 102 Die irisch-gälische Namensgebung......Page 104 Anrede......Page 105 Begrüßen & verabschieden......Page 107 Das erste Gespräch......Page 111 Bitten, danken & wünschen......Page 115 Zu Gast sein......Page 118 Unterwegs .........Page 120 Übernachten......Page 130 Essen & Trinken......Page 133 Einkaufen......Page 144 Tanz & Musik......Page 148 Politik......Page 154 Bank, Post & telefonieren......Page 156 Fotografieren......Page 160 Rauchen......Page 161 Toilette......Page 162 Schimpfen & Fluchen......Page 163 Die Dialekte......Page 164 Irisch & Englisch......Page 169 Geographische Begriffe......Page 171 Unregelmäßige Verben......Page 175 Literaturhinweise......Page 177 Wortliste Deutsch – Irisch-Gälisch......Page 179 Wortliste Irisch-Gälisch – Deutsch......Page 189 Der Autor......Page 197