Jules Laforgue dans la poésie de T. S. Eliot: Étude d'une influence (French Edition)

La présente étude étude révèle l'influence qu'a eue le poète symboliste français Jules Laforgue (1860-1887) sur T. S. Eliot (1888-1965). Lahsen Benaziza démontre qu'il y a des emprunts laforguiens dans la poésie d'Eliot qui n'ont pas été détectés par les critiques jusqu'à présent, et que les aspects techniques de la poésie de Laforgue adoptés et utilisés à bon escient par le plus éminent poète moderniste anglo-américain du 20e siècle sont beaucoup plus profonds que les simples emprunts verbaux. L'analyse va plus loin en explorant la présence de Laforgue dans The Waste Land, l'oeuvre poétique de maturité d'Eliot, qui n'a jamais été associée avec le poète français. Étant systématique et fouillée, l'étude ouvre de nouvelles perspectives dans le domaine de la littérature comparée en poussant plus loin les frontières de la recherche concernant l'influence d'un poète français, qui a eu du mal à s'affirmer dans son propre pays, sur T. S. Eliot. La présente étude étude révèle l'influence qu'a eue le poète symboliste français Jules Laforgue (1860-1887) sur T. S. Eliot (1888-1965). Lahsen Benaziza démontre qu'il y a des emprunts laforguiens dans la poésie d'Eliot qui n'ont pas été détectés par les critiques jusqu'à présent, et que les aspects techniques de la poésie de Laforgue adoptés et utilisés à bon escient par le plus éminent poète moderniste anglo-américain du 20e siècle sont beaucoup plus profonds que les simples emprunts verbaux. L'analyse va plus loin en explorant la présence de Laforgue dans The Waste Land, l?œuvre poétique de maturité d'Eliot, qui n'a jamais été associée avec le poète français. Étant systématique et fouillée, l'étude ouvre de nouvelles perspectives dans le domaine de la littérature comparée en poussant plus loin les frontières de la recherche concernant l'influence d'un poète français, qui a eu du mal à s'affirmer dans son propre pays, sur T. S. Eliot REMERCIEMENTS INTRODUCTION Chapitre I Jules Laforgue : Les Trompettes de la modernité Chapitre IILes années d’apprentissage d’Eliot :Laforgue dans les poèmes du Harvard Advocate Chapitre III « Conversation Galante » et « Portrait of a Lady » : Le début de la maturité d’Eliot Chapitre IV « The Love Song of J. Alfred Prufrock » : L’assimilation parfaite de Laforgue Chapitre V « La Figlia che Piange » : Est-ce un début d’émancipation ? Chapitre VI Paysages de la vie urbaine : « Rhapsody on a Windy Night » et d’autres tableaux Chapitre VII Les Poèmes satiriques d’Eliot : Est-ce un dernier adieu à Laforgue ? Chapitre VIIIThe Waste Land : Laforgue y est toujours CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE Table des matières