معرفی کتاب «Jüdische Selbstwahrnehmung - La Prise De Conscience De L'identité Juïve (conditio Judaica) (german Edition)» نوشتهٔ Hans Otto Horch (editor), Charlotte Wardi (editor)، منتشرشده توسط نشر de Gruyter GmbH در سال 2012. این کتاب در فرمت pdf، زبان آلمانی ارائه شده است.
Die Beiträge dieses Bandes gehen auf ein internationales und interdisziplinäres Symposion zurück, das im Oktober 1994 von der Bibliothèque Nationale Luxembourg in Verbindung mit dem Leo Baeck Institute London, dem Lehr- und Forschungsgebiet Deutsch-jüdische Literaturgeschichte der RWTH Aachen und dem Department of Hebrew and Comparative Literature der Universität Haifa veranstaltet wurde. Es ging um die Frage, welche Varianten es in Mitteleuropa im Zeitraum zwischen etwa 1870 und dem "Dritten Reich" bzw. dem Beginn des Zweiten Weltkriegs gab, sich persönlich wie kollektiv als Jude wahrzunehmen und ggf. zu definieren. Vorwort 9 Conférence d’ouverture 15 Zum Problem der jüdischen Identität 29 Die Faszination des Hasses. Das Verhältnis von Juden und Christen in Deutschland. Ein Versuch 41 Die jüdische Orthodoxie in Deutschland zwischen Westen und Osten 59 Dezisionismus – Zionismus – Thedaismus. Zum Potential eines genuin jüdischen Aufbruchs 69 Du refus au ressourcement. Problèmes identitaires juifs en France (1894–1939) 91 Varianten jüdischer Selbstwahrnehmung in Ungarn 97 Der Wandel weiblichen Selbstverständnisses in den Lebenszeugnissen jüdischer Frauen 113 Zum Selbstverständnis jüdischer Jugend in der Weimarer Republik und unter der nationalsozialistischen Diktatur 125 Jüdische Selbstwahrnehmung. Zum Selbstverständnis des deutsch-jüdischen Großbürgertums 143 ‘Between class and nation’. Jewish workers in Amsterdam, London and Paris, 1880–1914 151 Jewish Self-perception as shown in English Literature and Art 163 Proust et la judéité: les destins croisés de Swann et Bloch 175 Dreyfus in Deutschland. Zur Rezeption der Dreyfus-Affäre 183 Jüdische Expressionisten: Identität im Aufbruch – Leben “im Aufschub” 195 “Geborene Schauspieler” – Das jüdische Theater des Ostens und die Theaterdebatte im deutschen Judentum 209 Kantische Vernunft und Jüdisches Selbstbewußtsein 231 Edmond Fleg – témoin engagé de son temps 245 André Spire et la conscience juive 253 Joseph Bloch (1871–1936). Ein Vorkämpfer der deutsch-französischen Freundschaft im Zeitalter des Rationalismus 265 “Deines Tores Gold schmilzt an meiner Sehnsucht.” Else Lasker-Schülers Hebräische Balladen 277 Einige Bemerkungen zur Bedeutung der Sprache bei Kafka, dem Juden 289 Personenregister 299 Main description: The articles in this volume originated from an international and interdisciplinary symposium organized in October 1994 by the Bibliothèque Nationale Luxembourg in collaboration with the Leo Baeck Institute (London), the Division of German-Jewish Literary History at the RWTH Technical University in Aachen and the Department of Hebrew and Comparative Literature of Haifa University. Common to all of them is the question of the various available modes of individual and collective Jewish self-awareness and self-definition existing in Central Europe in the period between 1870 and the Third Reich/Second World War
Die 1992 gegründete Buchreihe ist interdisziplinär ausgerichtet; sie umfasst wissenschaftliche Monographien, Aufsatzsammlungen und kommentierte Quelleneditionen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Der Begriff deutsch-jüdische Literatur bzw. Kultur verweist auf Werke jüdischer Autoren in deutscher Sprache, insoweit jüdische Aspekte erkennbar sind. Aber auch das häufig vom Antisemitismus geprägte Judenbild nichtjüdischer Autoren wird zu einem Faktor der literarisch vermittelten deutsch-jüdischen Beziehungsgeschichte. Der Erforschung des gesamten Problemfelds bietet die Reihe ein angemessenes Forum.