Jean Paul - Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Band I, 1-3, Hesperus oder 45 Hundsposttage : Eine Biographie. Edition der Druckfassungen 1795, 1798, 1819 in synoptischer Darstellung ; Bd. I,1 'Erstes Heftlein' ; Bd. I,2 'Zweites Heftlein' ; Bd. I,3 'Dri
معرفی کتاب «Jean Paul - Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Band I, 1-3, Hesperus oder 45 Hundsposttage : Eine Biographie. Edition der Druckfassungen 1795, 1798, 1819 in synoptischer Darstellung ; Bd. I,1 'Erstes Heftlein' ; Bd. I,2 'Zweites Heftlein' ; Bd. I,3 'Dri» نوشتهٔ Paul, Jean ;Jean Paul, ;Hunfeld, Barbara (editor);Pfotenhauer, Helmut (editor)، منتشرشده توسط نشر Walter de Gruyter – Max Niemeyer Verlag در سال 2009. این کتاب در فرمت pdf، زبان آلمانی ارائه شده است.
Jean Pauls (1763–1825) Erfolgsroman Hesperus wird in dieser Edition erstmals in allen drei Druckfassungen (von 1795, 1798 und 1819) präsentiert. Das Editionsmodell macht es dem Leser leicht, den Schreibprozess nachzuvollziehen. Zur Geschichte des Werkes gehören auch die noch unbekannten handschriftlichen Vorarbeiten. Den Textbänden schließt sich daher die Erstveröffentlichung der Hesperus-Manuskripte an. Es folgt ein Stellenkommentar, der im Rückgriff auf bisher unzugängliche Nachlasstexte die Metaphernwelt des Autors aufzuschlüsseln hilft. Die Hesperus-Edition ist das Modell-Projekt der neuen historisch-kritischen Werkausgabe.
Jean Paul ist einer der großen Klassiker der deutschen Literatur. Die neue historisch-kritische Ausgabe eines Teils seiner Werke präsentiert den Kernbereich des Jean Paul'schen Schaffens erstmals unter Beachtung des Schreibprozesses: Nicht nur die Texte in ihrer vom Autor letztgültig verfügten Form, sondern auch nie edierte Werkfassungen und unbekannte handschriftliche Vorarbeiten großen Umfangs werden erschlossen. Der Kommentar schlüsselt die Metaphernvielfalt des Autors auf der Grundlage bisher nicht zugänglicher Sammlungen aus Jean Pauls Nachlass auf und zeigt den lange als schwerverständlich geltenden Autor in neuem Licht.