Избранные труды, том 2. О стихах; Izbrannye trudy, tom 2. O stihah (Iazyk, semiotika, kultura); Selected Works, Vol. 2. On Poems (Language, Semiotics, Culture)

М. Л. Гаспаров. Избранные труды, том II. О стихах......Page 1 Содержание......Page 5 От автора......Page 7 «Снова тучи надо мною...». Методика анализа ......Page 8 P. S.......Page 18 Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова ......Page 20 P. S.......Page 31 «Антоний» Брюсова. Равновесие частей......Page 32 P. S.......Page 36 «Уснуло озеро» Фета и палиндромон Минаева. Перестановка частей ......Page 38 «Когда волнуется желтеющая нива...». Лермонтов и Ламартин ......Page 47 P. S.......Page 56 Стихотворение Пушкина и «Стихотворение» М. Шагинян......Page 57 «Евгений Онегин» и «Домик в Коломне». Пародия и самопародия у Пушкина (совместно с В. М. Смириным) ......Page 65 P. S.......Page 74 «Рондо» А. К. Толстого. Поэтика юмора ......Page 75 P. S.......Page 81 «Сотри случайные черты». А. Блок и Вс. Некрасов ......Page 82 P. S.......Page 86 «Из Ксенофана Колофонского» Пушкина. Поэтика перевода ......Page 87 P. S.......Page 98 «Переводчик» Д. С. Усова. С русского на русский ......Page 99 P. S.......Page 103 Сонеты Шекспира — переводы Маршака (совместно с Н. С. Автономовой) ......Page 104 P. S.......Page 118 Брюсов-переводчик. Путь к перепутью ......Page 120 P. S.......Page 127 Брюсов и подстрочник. Попытка измерения ......Page 129 P. S.......Page 138 Анненский — переводчик Эсхила ......Page 140 P. S.......Page 146 Слово между мелодией и ритмом. Об одной литературной встрече М. Цветаевой и А. Белого ......Page 147 P. S.......Page 160 Гастрономический пейзаж. Об одной литературной встрече М. Цветаевой и Б. Пастернака ......Page 161 «Поэма воздуха» Марины Цветаевой. Опыт интерпретации ......Page 167 P. S.......Page 185 «За то, что я руки твои...». Стихотворение с отброшенным ключом ......Page 186 P. S.......Page 195 Считалка богов. О пьесе В. Хлебникова «Боги» ......Page 196 P. S.......Page 210 «Люди в пейзаже» Б. Лившица. Поэтика анаколуфа ......Page 211 P. S.......Page 227 Петербургский цикл Б. Лившица. Поэтика загадки ......Page 228 P. S.......Page 239 Грядущей жизни годовщины. Композиция и тоника праздничных стихов Маяковского (совместно с Я. Ю. Подгаецкой) ......Page 240 P. S.......Page 270 Академический авангардизм. Природа и культура в поэзии позднего Брюсова ......Page 271 P. S.......Page 304 «Синтетика поэзии» в сонетах Брюсова......Page 305 Композиция пейзажа у Тютчева ......Page 333 P. S.......Page 362 Три типа русской романтической элегии. Индивидуальный стиль в жанровом стиле ......Page 363 P. S.......Page 383 Идиостиль Маяковского. Попытка измерения ......Page 384 P. S.......Page 416 Художественный мир М. Кузмина. Тезаурус формальный и тезаурус функциональный ......Page 417 P. S.......Page 433 Антиномичность поэтики русского модернизма......Page 435 P. S.......Page 456 Приложения......Page 457 Первочтение и перечтение. К тыняновскому понятию сукцессивности стихотворной речи ......Page 458 P. S.......Page 466 Работы Б. И. Ярхо по теории литературы......Page 467 P. S.......Page 483 Ю. М. Лотман: Наука и идеология......Page 484 P. S.......Page 493 М. М. Бахтина в русской культуре XX века ......Page 494 P. S.......Page 496 Литература......Page 497 T. 1. O poėtakh t. 2. O stikhakh t. 3. O stikhe