Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de gladiatoribus : Lipsius' Saturnaliengespräche, eine textkritische Ausgabe mit Übersetzung, Einführung und Anmerkungen

Thema von Lipsius Saturnaliengespräche (1582) sind die Gladiatorenspiele. Alle Aspekte werden beleuchtet, zum Beispiel, welche Arten Gladiatoren es gab: da waren Kriminelle, aber auch hohe Beamte dabei, die manchmal freiwillig als Gladiatoren funktionierten. Die detaillierte Beschreibung schließt gut an bei seinen anderen historiographischen Werken, wie De Amphitheatro (1584). Am Ende der Saturnaliengespräche steht eine schwungvolle Rede Ã1⁄4ber die bewundernswerten Beständigkeit der Gladiatoren. Lipsius spricht in verschiedenen Briefen Ã1⁄4ber sie als leuchtende Vorbilder. Das passt zu seinem Vorhaben, die Stoa von Neuem bekannt zu machen. Er hatte dabei Erfolg, denn seine stoische Lehre erhielt viel Zuhörerschaft. De Constantia, das er 1584 zum ersten Mal publizierte, erfuhr zahllose Auflagen und Ãœbersetzungen.In his Saturnalian dialogues (1582), Lipsius describes all aspects of gladiatorial combat, for example, that a great variety of people criminals but also highly placed officials took part in the combats, sometimes as volunteers. This detailed description fits into Lipsius other historiographical works, such as De Amphitheatro, published in 1584. After an elaborate exposition about gladiators, in the last chapter of the Saturnalian dialogues he gives an impassioned speech about their admirable constancy despite extremely hard circumstances. In several letters, Lipsius also refers to gladiators as proper models to be imitated. His main aim, here and elsewhere, was the promotion of his Stoic ethic a goal that would ultimately prove successful: De Constantia, first published in 1584, has gone through a large number of reprints, editions and translations. Inhaltsverzeichnis......Page 8 Vorwort......Page 12 Lipsius’ Aufmachung des Themas......Page 14 Plagiat in den Saturnaliengesprächen?......Page 16 Die Ausgaben der Saturnales Sermones, die während Lipsius’ Lebens erschienen......Page 17 De Constantia......Page 26 Lipsius’ Gründe für einen Dialog über Gladiatoren......Page 41 Lipsius’ Lebensgeschichte......Page 46 Lipsius’ kirchliches Verhalten......Page 53 CAPVT I......Page 61 CAPVT II......Page 65 CAPVT III......Page 83 CAPVT IV......Page 89 CAPVT V......Page 93 CAPVT VI......Page 97 CAPVT VII......Page 105 CAPVT VIII......Page 111 CAPVT IX......Page 123 CAPVT X......Page 131 CAPVT XI......Page 139 CAPVT XII......Page 143 CAPVT XIII......Page 155 CAPVT XIV......Page 157 CAPVT XV......Page 169 CAPVT XVI......Page 179 CAPVT XVII......Page 183 CAPVT XVIII......Page 187 CAPVT XIX......Page 191 CAPVT I......Page 201 CAPVT II......Page 207 CAPVT III......Page 211 CAPVT IV......Page 221 CAPVT V......Page 223 CAPVT VI......Page 229 CAPVT VII......Page 233 CAPVT VIII......Page 241 CAPVT IX......Page 249 CAPVT X......Page 255 CAPVT XI......Page 259 CAPVT XII......Page 265 CAPVT XIII......Page 271 CAPVT XIV......Page 277 CAPVT XV......Page 283 CAPVT XVI......Page 285 CAPVT XVII......Page 293 CAPVT XVIII......Page 295 CAPVT XIX......Page 301 CAPVT XX......Page 313 CAPVT XXI......Page 321 CAPVT XXII......Page 327 CAPVT XXIII......Page 335 CAPVT XXIV......Page 343 CAPVT XXV......Page 347 Liber I......Page 356 Liber II......Page 387 Appendix I. Lipsius’ Widmungsbrief zu alle Ausgaben der Saturnales Sermones......Page 420 Appendix II. Brief an Plantijn in allen Ausgaben......Page 421 Appendix IV. Widmungsbrief des Verlegers der Parisener Ausgabe der Saturnales Sermones......Page 423 Appendix VI. Gedicht in der Parisener Ausgabe......Page 425 Appendix VIII. Priuilegium......Page 426 Appendix IX. Die approbatio in der Ausgabe von 1598......Page 428 Appendix X. Eine Erklärung von Lipsius in der Ausgabe von 1598......Page 431 Literaturverzeichnis......Page 432 Deutsches Sachenregister......Page 446 Lateinisches Sachenregister......Page 460 Namenregister......Page 470 Gladiatorenbenennungenregister und dergleichen mehr......Page 478 Titelregister......Page 480 Völkerregister......Page 484 Orts- und Länderregister......Page 486 Thema von Lipsiuśђة Saturnaliengespr©Þche (1582) sind die Gladiatorenspiele. Alle Aspekte werden beleuchtet, zum Beispiel, welche Arten Gladiatoren es gab: da waren Kriminelle, aber auch hohe Beamte dabei, die ́ђأ manchmal freiwillig ́ђأ als Gladiatoren funktionierten. Die detaillierte Beschreibung schlie©Ґt gut an bei seinen anderen historiographischen Werken, wie De Amphitheatro (1584). Am Ende der Saturnaliengespr©Þche steht eine schwungvolle Rede ©ơber die bewundernswerten Best©Þndigkeit der Gladiatoren. Lipsius spricht in verschiedenen Briefen ©ơber sie als leuchtende Vorbilder. Das passt zu seinem Vorhaben, die Stoa von Neuem bekannt zu machen. Er hatte dabei Erfolg, denn seine stoische Lehre erhielt viel Zuh©œrerschaft. De Constantia , das er 1584 zum ersten Mal publizierte, erfuhr zahllose Auflagen und ©جbersetzungen. In his Saturnalian dialogues (1582), Lipsius describes all aspects of gladiatorial combat, for example, that a great variety of people ́ђأ criminals but also highly placed officials ́ђأ took part in the combats, sometimes as volunteers. This detailed description fits into Lipsiuśђة other historiographical works, such as De Amphitheatro , published in 1584. After an elaborate exposition about gladiators, in the last chapter of the Saturnalian dialogues he gives an impassioned speech about their admirable constancy despite extremely hard circumstances. In several letters, Lipsius also refers to gladiators as proper models to be imitated. His main aim, here and elsewhere, was the promotion of his Stoic ethic ́ђأ a goal that would ultimately prove successful: De Constantia , first published in 1584, has gone through a large number of reprints, editions and translations Thema von Lipsius' Saturnaliengespr̃che (1582) sind die Gladiatorenspiele. Alle Aspekte werden beleuchtet, zum Beispiel, welche Arten Gladiatoren es gab: da waren Kriminelle, aber auch hohe Beamte dabei, die - manchmal freiwillig - als Gladiatoren funktionierten. Die detaillierte Beschreibung schließt gut an bei seinen anderen historiographischen Werken, wie De Amphitheatro (1584). Am Ende der Saturnaliengespr̃che steht eine schwungvolle Rede |ber die bewundernswerten Best̃ndigkeit der Gladiatoren. Lipsius spricht in verschiedenen Briefen |ber sie als leuchtende Vorbilder. Das passt zu seinem Vorhaben, die Stoa von Neuem bekannt zu machen. Er hatte dabei Erfolg, denn seine stoische Lehre erhielt viel Zuh̲rerschaft. De Constantia, das er 1584 zum ersten Mal publizierte, erfuhr zahllose Auflagen und Übersetzungen. In his Saturnalian dialogues (1582), Lipsius describes all aspects of gladiatorial combat, for example, that a great variety of people - criminals but also highly placed officials - took part in the combats, sometimes as volunteers. This detailed description fits into Lipsius' other historiographical works, such as De Amphitheatro, published in 1584. After an elaborate exposition about gladiators, in the last chapter of the Saturnalian dialogues he gives an impassioned speech about their admirable constancy despite extremely hard circumstances. In several letters, Lipsius also refers to gladiators as proper models to be imitated. His main aim, here and elsewhere, was the promotion of his Stoic ethic - a goal that would ultimately prove successful: De Constantia, first published in 1584, has gone through a large number of reprints, editions and translations Thema von Lipsius'Saturnaliengespräche (1582) sind die Gladiatorenspiele. Alle Aspekte werden beleuchtet, zum Beispiel, welche Arten Gladiatoren es gab: da waren Kriminelle, aber auch hohe Beamte dabei, die – manchmal freiwillig – als Gladiatoren funktionierten. Die detaillierte Beschreibung schließt gut an bei seinen anderen historiographischen Werken, wie De Amphitheatro (1584). Am Ende der Saturnaliengespräche steht eine schwungvolle Rede über die bewundernswerten Beständigkeit der Gladiatoren. Lipsius spricht in verschiedenen Briefen über sie als leuchtende Vorbilder. Das passt zu seinem Vorhaben, die Stoa von Neuem bekannt zu machen. Er hatte dabei Erfolg, denn seine stoische Lehre erhielt viel Zuhörerschaft. De Constantia, das er 1584 zum ersten Mal publizierte, erfuhr zahllose Auflagen und Übersetzungen.In his Saturnalian dialogues (1582), Lipsius describes all aspects of gladiatorial combat, for example, that a great variety of people – criminals but also highly placed officials – took part in the combats, sometimes as volunteers. This detailed description fits into Lipsius'other historiographical works, such as De Amphitheatro, published in 1584. After an elaborate exposition about gladiators, in the last chapter of the Saturnalian dialogues he gives an impassioned speech about their admirable constancy despite extremely hard circumstances. In several letters, Lipsius also refers to gladiators as proper models to be imitated. His main aim, here and elsewhere, was the promotion of his Stoic ethic – a goal that would ultimately prove successful: De Constantia, first published in 1584, has gone through a large number of reprints, editions and translations. In the Saturnalian dialogues (1582) Lipsius describes all aspects of the gladiatorial combats. This theme fits perfectly well into his other historiographical works about roman customs and institutions, but above all he presents the gladiators as enlightening examples in his stoic ethical theory. Lipsius bespricht in den Saturnaliengespräche (1582) hauptsächlich die Gladiatorenspiele. Dieses Thema schließt an bei Lipsius' anderen historiographischen Werken über römische Gebräuche und Einrichtungen, vor allem aber verwendet er die Gladiatoren als leuchtende Vorbilder um seiner stoischen Lehre N Herausgegeben Von Andrea Steenbeek. Includes Bibliographical References And Indexes. Iusti Lipsii Saturnalium libri duo, qui de gladiatoribus