Iusti Lipsii __De Amphitheatro__ et __De Amphitheatris quae extra Romam libellus__: Lipsius’ Buch über Amphitheater, eine textkritische Ausgabe mit Übersetzung, Einführung und Anmerkungen

'De Amphitheatro' ist ein Dialog, den Lipsius und sein Lehrer Florentius führen, während sie durch Rom spazieren. Sie besprechen allerlei Aspekte der Amphitheater, wie zum Beispiel die Götter, denen die Amphitheater gewidmet sind und die Menschen, die sie bauen ließen. Aber der größte Teil dieses Buches befasst sich mit dem Colosseum und seinen vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten und so weiter. 'De Amphitheatris quae extra Romam libellus', der zweite Teil, ist eine Beschreibung von Amphitheatern außerhalb von Rom, wie in Verona, Pola und Nîmes. Wo immer es geht, lässt Lipsius seine Bildung glänzen mit Zitaten aus vielen antiken Autoren, Dichter und Kirchenväter. Die Einführung bietet nicht nur alle für die Textgeschichte der Abhandlung wichtigen Informationen, sondern auch den biographischen Kontext mit den aufreibenden Konflikten an der Spitze der Universität Leiden. Liste der Bilder Vorwort Lipsius’ Leben bis zu seinem Aufbruch aus Leiden Löwen, Köln, Rom und Wien Jena Wiederum in Löwen; Einladung von Dousa Lipsius’ Periode in Leiden; Grund für einen Aufenthalt in Leiden Widerwärtigkeiten an der Universität Studien Einladungen, die Kinder seiner Schwester und unangenehme Umstände Lipsius’ Abreise nach Deutschland Kündigung und Verbannung der Professoren Stütze der Universität bei einem Konflikt Bürgerkrieg Lipsius’ gebrechliche Gesundheit Erfolg Thrasea Lipsius’ Religion Freundschaften in Leiden Schlußfolgerung Die Ausgaben von 'De Amphitheatro' und 'De Amphitheatris quae extra Romam Libellus' zu Lipsius’ Lebzeiten Die erste Ausgabe Die zweite Ausgabe Die dritte Ausgabe Die vierte Ausgabe Marginalia Dialog, Darlegung und die Tradition dieser Literatur De Amphitheatro De Amphitheatris quae extra Romam libellus Die Tradition dieser Literatur Diese kritische Edition Iusti Lipsii 'De Amphitheatro liber' Caput I Caput II Caput III Caput IV Caput V Caput VI Caput VII Caput VIII Caput IX Caput X Caput XI Caput XII Caput XIII Caput XIV Caput XV Caput XVI Caput XVII Caput XVIII Caput XIX Caput XX Caput XXI Caput XXII Iusti Lipsii 'De amphitheatris quae extra Romam libellus' Caput I Caput II Caput III Caput IV Caput V Caput VI Kommentar De Amphitheatro De Amphitheatris quae extra Romam Libellus Appendices Appendix I: Widmungsbrief an die Kuratoren der Universität Appendix II: Brief an den Leser Appendix III: Errataliste Appendix IV: Priuilegium von Maximilianus II. Appendix V: Priuilegium vom König von Frankreich Appendix VI: Widmungsbrief an Abraham Ortelius Appendix VII: kleiner Brief an den Leser Appendix VIII: Lobgedicht für Lipsius Appendix IX: Gedicht von Justus Raphelengius Appendix X: Priuilegium von Rudolphus Appendix XI: Priuilegium von Philippus Appendix XII: Approbatio Appendix XIII: für die Verleger von Plantijn Literaturverzeichnis Primärliteratur: Renaissance Ausgaben Nicht publizierte Quelle Moderne Ausgaben und Übersetzungen von Lipsius Sekundärliteratur Wörterbücher und Nachschlagewerke Namenregister Titelregister Orts- und Landerregister Völkerregister Lateinisches Sachenregister Deutsches Sachenregister In De Amphitheatro, Lipsius and his tutor Florentius carry on a dialogue during a walk through their beloved Rome. They discuss all aspects of amphitheaters, as for example the gods to whom they were dedicated and the people that commissioned them. But the main part is devoted to the Colosseum and its functions, etc. De Amphitheatris quae extra Romam libellus, the second part, is a description of different amphitheaters outside Rome, such as in Verona, Pola and Nîmes. In both books Lipsius cites many classical authors, poets and church fathers, as usual. In the introduction the text of this edition comes up, but also Lipsius' observations in his period in Leiden, when he wrote these books.