Историческая грамматика китайского языка: язык прозы на 6aйxya периода Сун-Юань (пинхуа)

И. С. Гуревич. Историческая грамматика китайского языка: язык прозы на 6aйxya периода Сун-Юань (пинхуа). — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2008. — 224 с. (Серия «Orientalia»). Продолжая разрабатывать проблему исторической грамматики китайского языка, автор впервые исследовала и описала грамматическую структуру текстов жанра пинхуа — памятников народной прозы периода Сун-Юань, которые прежде были обойдены вниманием исследователей. Книга состоит из очерков, каждый из которых посвящен описанию основных грамматических параметров отдельно взятого текста пинхуа. В отдельном очерке на материале пинхуа рассматривается процесс превращения знаменательных слов в служебные. В Приложении даются значения ряда часто встречающихся в исследуемых текстах служебных морфем. Этот раздел может быть использован как справочный мате риал при работе с другими текстами пер иода Сун-Юань. В Г1р иложение включен также оче рк, посвященный письменному источнику XII в. автора Сюй Мэнсиня «Сань чао бэй МЭН хуй 6只 нь», соде ржаицему ценный материал по разговорному языку своего времени. Предисловие Общая характеристика жанра пинхуа периода Сун-Юань Грамматические особенности «Удай ши пинхуа» Слова-заместители Личные местоимения Указательные местоимения Суффиксы существительных Вопросительные местоимения О возвратных местоимениях Местопредикативы Заместители числительного и вопрос о количестве Морфема 些 xie Редупликация Глагол Глагольные показатели Показатель 着 zhao Показатель 了 liao О счетных словах к глаголу Наречия Наречие qie Наречие dan Наречие zhi Предлоги и послелоги Предлог 向 xiang Предлог yi Предлог 從 cong Предлог 就 jiu Счетная конструкция Другие синтаксические конструкции Некоторые итоги анализа грамматических явлений текста УД Предисловие к очеркам о текстах из цикла «Пять полностью иллюстрированных пинхуа» Пинхуа о походе У-вана на Чжоу (武干.伐紂平話) Пинхуа о веснах и осенях семи царств (七國春秋平話) Пинхуа о том, как [царство] Цинь объединило шесть царств (秦併六 國平話) Пинхуа по истории Ранней Хань (前漢書平話) О развитии перфекта в китайском языке (конструкция «V + 了 liao + О») от позднеханьского времени до эпохи Сун-Юань Процесс превращения изначально знаменательных слов в служебные Конструкции с 將 jiang и 把 ba Употребление 將 jiang и 把 ba в значении современного предлога 用 yong с помощью Употребление 將 jiang и 把 ba в значении современного 拿 na 'брать' Пассивная конструкция с показателями 被 bei и 為 wei Показатели определения 的 de и 地 di ПРИЛОЖЕНИЕ Значение морфем 共 gong, 取 qu, 却 que, 廝 si Морфема 共 gong Морфема 取 qu Морфема 去卩 Морфема 廝 si Текст «Сань чао бэй мэн хуй бянь» (三朝」匕盟會編):еще одна разновидность юйлу(語錄) Заключение Библиография Указатель служебных слов и грамматических конструкций Summary