Исследования языка и современное гуманитарное знание. 2019

Исследования языка И СОВРЕМЕННОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ Исследования языка и современное гуманитарное знание Language Studies and Modern Humanities СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS Вступительная статья главного редактора Отношение русскоязычных родителей в Финляндии к ситуации многоязычия и языковому образованию детей The Russian-speaking parents in Finland about their children and their education Введение Результаты исследования Выводы Благодарности Литература References Театрализация на уроках русского языка за рубежом как форма педагогического эдьютейнмента Theatricalization in Russian language lessons abroad as a form of pedagogical edutainment Литература References О природе речевых ошибок многоязычных школьников The nature of speech errors of multi-language schoolchildren Постановка задачи Материал исследования Общие и специфические ошибки в речи детей и инофонов Сбои при восприятии и порождении речи и языковые ошибки Нарушения системы, нормы, узуса Разновидности отступлений от нормы в пользу языковой системы Интерференция в речи многоязычных учеников Генетические и просторечные ошибки Перспективы дальнейших исследований Литература References Эмотивные ситуации трансформации эмоций в полярные в английском прозаическом тексте Emotive situations presenting transformation of emotions into the polar ones in the English literary text Введение Эмотивные ситуации резкой смены эмоций Эмотивные ситуации постепенной смены эмоций Эмотивные ситуации сокрытия истинных эмоций Эмотивные ситуации кластера эмоций Эмотивные ситуации анализа прошлых и настоящих чувств Выводы Литература Sources References Статья А. П. Сумарокова «Российский Вифлеем» в апрельском номере «Трудолюбивой пчелы» (1759): к проблеме определения жанра A. P. Sumarokov’s article “Russian Bethlehem” in the April issue of “The hardworking bee” (1759): To the problem of the genre definition Введение История вопроса Фабула и композиция: предварительные замечания Исследование метатекста апрельской книжки ТП Исследование жанровой природы статьи Сумарокова Исторический дискурс Риторический дискурс Выводы Источники Литература Sources References Kit numérique du français (IBI, St. Petersbourg). Bilan, perspectives. Computer Kit of French (IBI, St. Petersburg). Results, perspectives References Dhoch3: Synergie in der Deutschlehrer-Ausbildung an Hochschulen Dhoch3-Studienmodule (ein Überblick)