Испанская грусть: Голубая дивизия и поход и Россию. 1941-1942 гг. : воспоминания В. И. Ковалевского

Испанская грусть: Голубая дивизия и поход и Россию. 1941-1942 гг. : воспоминания В. И. Ковалевского/под ред. О. И. Бэйды, Ш. М. Нуньеса Сейшаса. - М.: СПб. ; Нестор-История. 2021. 208 с., ил. ISBN 978-5-4469-1823-2. Владимир Иванович Ковалевский был из поколения русских офицеров, так и не закончивших "свою" войну. Пройдя Первую мировую и не приняв революции, Ковалевский оказался среди первых чинов Добровольческой армии, а в 1920 г. ушёл с белыми из Крыма. Затем были служба во Французском иностранном легионе, учёба в Королевстве Югославия и война на стороне генерала Франко в Испании. Летом 1941 г. Ковалевский записался в качестве переводчика в испанскую 250-ю дивизию вермахта, известную как Голубая дивизия, с которой отправился в поход против СССР. На Новгородчине он во всей полноте увидел мрачную картину страданий мирного населения "под испанцами" и пережил надлом, разочаровавшись в иллюзиях и собственной неприглядной роли "чужого среди чужих". Весной 1942 г. Ковалевский вернулся в Сан-Себастьян, где по горячим следам написал "в стол" эти мемуары, так и не увидевшие свет при жизни автора. В них - несбыточные надежды русского зарубежья, незнакомый взгляд «с той стороны фронта» и метания одиночки, совершившего роковой выбор. «Белый, синий, красный»: русские эмигранты, 250-я дивизия вермахта и СССР «Длящееся поражение»: таксисты в чинах «До странного то же самое»: русские солдаты генерала Франко «Замок из песка»: белоэмигранты и операция «Барбаросса» «Немецкие запреты, испанские нужды»: эмигранты в 250-й дивизии «Паненка мучо кррасива!»: испанцы о русских, русские об испанцах «Ушедшие натуры»: русские о русских и о себе «Загадка жизни»: Владимир Иванович Ковалевский «Сказ о темных временах»: русский взгляд на испанскую войну В. И. Ковалевский. Синяя дивизия и поход в Россию Часть первая. ПУТЬ Июнь 1941 г. Сан-Себастьян Бургос По дороге в Германию Лагерь Grafenwöhr (Бавария) По дороге в Россию Часть вторая. РОССИЯ Первые впечатления Новгород и его окрестности В окопах «Главная квартира» В штабе дивизии Русские переводчики 2-е отделение Guardia Civil Охота на партизан Развязка Комментарии