Исландские королевские саги о Восточной Европе. С древнейших времен до 1000 г. : тексты, перевод, комментарий

T.n. Dzhakson. Includes Bibliographical References (p. 266-[290]) And Indexes. Russian And Old Norse. Обложка Титул ПРЕДИСЛОВИЕ ВВЕДЕНИЕ а) Исландские королевские саги б) Восточноевропейские сюжеты и мотивы в королевских сагах в) Существующие издания фрагментов саг, относящихся к русской истории, неосуществленные проекты и переводы королевских саг на русский язык г) Характеристика сводов, содержащих королевские саги, включенные в настоящее издание Глава I. САГА ОБ ИНГЛИНГАХ Текст Перевод Комментарий Глава II. САГА О ХАРАЛЬДЕ ПРЕКРАСНОВОЛОСОМ 1. «КРАСИВАЯ КОЖА» Текст Перевод Комментарий 2. «КРУГ ЗЕМНОЙ». «САГА О ХАРАЛЬДЕ ПРЕКРАСНОВОЛОСОМ» Текст Перевод Комментарий 3. «БОЛЬШАЯ САГА ОБ ОЛАВК ТРЮГГВАСОНЕ» 3.1. НАЧАЛЬНЫЕ ГЛАВЫ «БОЛЬШОЙ САГИ ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ» Текст Перевод Комментарий 3.2. «ПРЯДЬ О ХАРАЛЬДЕ ПРЕКРАСНОВОЛОСОМ» ПО FLAT Текст Перевод Комментарий Глава III. САГА О ХАКОНЕ ДОБРОМ 1. «КРАСИВАЯ КОЖА» Текст Перевод Комментарий 2. «КРУГ ЗЕМНОЙ». «САГА О ХАКОНЕ ДОБРОМ» Текст Перевод Комментарий 3. «БОЛЬШАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ». НАЧАЛЬНЫЕ ГЛАВЫ Текст Перевод Комментарии Глава IV. «САГА О ХАРАЛЬДЕ СЕРАЯ ШКУРА» 1. «КРАСИВАЯ КОЖА» Текст Перевод Комментарий 2. «КРУГ ЗЕМНОЙ». «САГА О ХАРАЛЬДЕ СЕРАЯ ШКУРА» Текст Перевод Комментарий 3. «БОЛЬШАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ». НАЧАЛЬНЫЕ ГЛАВЫ Текст Перевод Комментарий Глава V. САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ 1. «ОБЗОР САГ О НОРВЕЖСКИХ КОНУНГАХ» Текст Перевод 2. «САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ» МОНАХА ОДДА 2.1. «САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ» МОНАХА ОДДА — РЕДАКЦИЯ А Текст Перевод 2.2. «САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ» МОНАХА ОДДА — РЕДАКЦИЯ S Текст Перевод 2.3. «САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ» МОНАХА ОДДА — РЕДАКЦИЯ U Текст Перевод 3. «КРАСИВАЯ КОЖА» Текст Перевод 4. "КРУГ ЗЕМНОЙ". "САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ Текст Перевод 5. "БОЛЬШАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ Текст Перевод КОММЕНТАРИЙ Мотив 1 Мотив 2 Мотив 3 Мотив 4 Мотив 5 Мотив 6 Мотив 7 Мотив 8 Мотив 9 Мотив 10 Мотив 11 Мотив 12 Мотив 13 Мотив 14 Мотив 15 Мотив 16 Мотив 17 Мотив 18 ПРИЛОЖЕНИЯ I. «История Норвегии» II. Монах Теодрик. «История о древних норвежских королях» III. «Сага о Скьёльдунгах» IV. «Сага о Йомсвикингах» V. «Сага об оркнейцах» VI. «Сага о фарёрцах» VII. «Сага о Кнютлингах» VIII. «Легендарная сага об Олаве Святом» IX. Снорри Стурлусон. «Отдельная сага об Олаве Святом» X. «Сага об Эгиле Скаллагримссоне» XI. «Сага о гутах» ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ БИБЛИОГРАФИЯ УКАЗАТЕЛИ Именной указатель Этногеографический указатель