İslâm Uygarlıkları Tarihi: Tarihu't temeddünni'l-İslami Cilt 2 2

Lubnanli Ortodoks bir aileden gelen Corc Zeydn 19. yuzyilin en onemli Islm tarihi, dil ve kulturu arastirmacilarindan biriydi. Ingilizce, Latince, Fransizca, Almanca, Ibranice ve Suryanice bilen Zeydn, tarihin yani sira Arap dili ve edebiyati konusunda da bircok eser verdi. Islm tarihinin, agirlikli olarak da Osmanli oncesi donemin ele alindigi bu unlu eserinde Corc Zeydn, Islm uygarligi ve Arap halklari konusunda hayli zengin bir kaynak sunuyor. Gunumuzde klasik bir Islm uygarligi tarihi olarak kabul edilen bu kitap, Bati dillerinin yaninda, Farsca ve Urducaya da cevrildi. Orjinali bes cilt olan, Turkcesini iki cilt halinde yayimladigimiz Islm Uygarliklari Tarihi, Oxford Universitesi'nden Turkiye'deki ilahiyat fakultelerine kadar, bircok universitede bir asra yakin suredir ders kitabi olarak okutulmaktadir. Konya Universitesi Tarih Bolumu Baskani Doc. Dr. Nejdet Gok'un gunumuz Turkcesine cevirdigi ve dipnotlarla yayina hazirladigi bu essiz eser onemli bir basvuru kaynagi. "Dr. Nejdet Gok tarafindan dipnotlar ve bir girisle zenginlestirilerek dilimize kazandirilan bu onemli kitaba Turk okurlarinin buyuk ihtiyaci oldugu kanaatindeyim. Ozellikle Arap dunyasinda standart bir kitap olarak kabul edilen bu klasik eserin yayimi, onemli bir kultur hizmeti olmanin yaninda, Turk bilim cevresinde buyuk bir boslugu dolduracak, Islm tarihi ve uygarligi ile ilgili calismalara da bir zenginlik kazandiracaktir." Prof. Dr. Halil Inalcik