İslam Teolojisine Giriş: Karşılaştırmalı Teoloji Denemesi

Louis Massignon'un elinizdeki kitaba yazd nszde belirttii gibi, "slam Teolojisine Giri'te Gardet ve Anawati teoloji problemini ele almakta ve Bat Hristiyanlarnn abalar karsnda, Mslman bilginlerin abalarnn yntemli bir deerlendirmesine yer vermektedir." Katolik bir rahip ve slam kltr zerine ok sayda kitabn sahibi olan Louis Gardet ile yine bir rahip ve slam uzman olan G.C. Anawati'nin birlikte yazdklar bu eser, kendi alannda bir ilktir. Gardet-Anawati, slam kelam ile Hristiyan teolojisi arasnda gerek tarihsel gerek retisel bakmdan sk ilikiler kurmann, gereinden fazla veya temeli olmayan yaknlklar veya e deerlikler tesis etmenin doru olmadn dnmektedir. Ancak birok farklln varl, Anawati-Gardet'ye gre, slam kelam ile Hristiyan Katolik teolojisi arasnda, tarihsel baz ilikilerin, paralelliklerin var olduunu grmemize engel tekil etmemelidir. rnein, kelamn tarihsel olarak gelimesinde nemli rol oynayan zgr seim ve kader, Tanr'nn kelam olarak Kur'an, tanrsal sfatlar gibi meselelerin tartlmasnda, Mslmanlarn Hicret'in II. yzylnda am'da Hristiyan teolojisiyle karlamalarnn nemli bir etkisi olmutur. Buna karlk kelamn dorudan Gazali, dolayl olarak Maimonides araclyla Aziz Thomas gibi bir ge dnem Hristiyan teologu zerinde bile belli bir etkisinin olduu da kabul edilmesi gereken tarihsel bir olgudur. te yandan, Hristiyan teolojisinin antik Yunan felsefesinden, kelamn ise slam'da bu felsefeyi devam ettiren felasifeden etkilenmeleri, onlar arasnda bir baka ve son derecede nemli bir temas noktasn ve ortak ekseni oluturmaktadr. Elinizdeki kitap, esas olarak slam dnyasnda gelitirilmi ekliyle kelam dncesi ile Hristiyan dnyasnda gelitirilmi olan Hristiyan teolojisi arasnda yaplan bir karlatrmadr. slam kelam ile Hristiyan teolojisini bir btn olarak ele alp onlar eitli bakmlardan (yap, yntem, ama, doa vb bakmndan) karlatran bir alma olmas nedeniyle, kendi alannda yol ac bir nitelie sahiptir. Daha nce Gardet'nin Mslman Site -Toplumsal ve Siyasi Hayat- adl kitabn da Trke'ye kazandran Prof. Dr. Ahmet Arslan'n evirdii slam Teolojisine Giri, slam kelam ve Hristiyan teolojisi alanndaki almalara bir kap amakta, bu zelliiyle bir kaynak eser olma zellii tamaktadr.