Interkulturelle Literatur in Deutschland : Ein Handbuch

Interkulturelle Literatur bezeichnet die Literatur der in Deutschland lebenden Autor/innen nicht-deutscher Herkunft. Auf Grundlage der politisch-rechtlichen und wirtschaftlich-sozialen Bedingungen der Migration in Deutschland in den letzten fünfzig Jahren, die umfassend vorgestellt werden, gibt dieser Band einen Überblick über die Literatur der Migrant/innen unterschiedlichster nationaler Herkunft. Die geographische Vielfältigkeit reicht weit über den europäischen Kontinent hinaus bis nach Asien, Lateinamerika oder Schwarzafrika. In 18 Artikeln stellen Wissenschaftler/innen die Literatur der Migrant/innen der verschiedenen Nationalitäten vor und bieten in zahlreichen Porträts einen Einblick in Leben und Werk. Front Matter....Pages I-X Migrationsgeschichte....Pages 1-17 Die politisch-rechtlichen Bedingungen....Pages 18-35 Die wirtschaftliche und soziale Situation....Pages 36-49 Front Matter....Pages 51-62 Literatur der italienischen Minderheit....Pages 63-83 Literatur der spanischen Minderheit....Pages 84-95 Literatur der griechischen Minderheit....Pages 96-105 Autor/innen aus dem ehemaligen Jugoslawien und den Nachfolgstaaten (Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Bundesrepublik Jugoslawien)....Pages 106-124 Literatur der portugiesischen Minderheit....Pages 125-134 Literatur der türkischen Minderheit....Pages 135-152 Literatur der Rußlanddeutschen....Pages 153-165 Literatur der russischen Emigrant/innen....Pages 166-176 Literatur der deutschsprachigen Minderheit Rumäniens....Pages 177-188 Literatur osteuropäischer Migrant/innen....Pages 189-198 Brasilianische Autor/innen in Deutschland....Pages 199-210 Literatur der spanischsprachigen Autor/innen aus Lateinamerika....Pages 211-234 Autor/innen aus dem arabischen Kulturraum....Pages 235-247 Autor/innen aus dem schwarzafrikanischen Kulturraum....Pages 248-262 Autor/innen aus dem asiatischen Kulturraum....Pages 263-273 Theater der Migrant/innen....Pages 275-293 Kabarett und Satire deutsch-türkischer Autoren....Pages 294-301 Musik — Mikrointervalle und Polyrhythmen....Pages 302-328 Migration und Kino — Subnationale Mitleidskultur oder transnationale Rollenspiele?....Pages 329-347 Bildende Kunst: Malerei, Grafik, Plastik, Installationen....Pages 348-364 Kulturen im Prozeß der Migration und die Kultur der Migrationen....Pages 365-386 Interkulturalität und Literaturwissenschaft....Pages 387-398 Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache....Pages 399-417 Medien der Migrant/innen....Pages 419-435 Forschungszentren / Institutionen / Interkulturelle Preise....Pages 436-446 Interkulturelle Lebensläufe — Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur....Pages 447-523 Personenregister....Pages 524-530 Der Herausgeber/die Autorinnen und Autoren....Pages 531-535 Bildquellenverzeichnis....Pages 536-536 Migranten schreiben Literatur. Einwanderung oder Exil schärfen den Blick von Autoren nichtdeutscher Herkunft auf das Leben hier zu Lande - ob sie aus Süd- oder Osteuropa, aus Schwarzafrika, Asien oder Lateinamerika stammen. In vielschichtigen Porträts stellt das Handbuch Leben und Werk von Migranten vor, darunter Rafik Schami, Herta Müller, Oskar Pastior, Ota Filip, Amma Darko u. v. a. So wird deutlich, welchen entscheidenden Beitrag Autoren ausländischer Herkunft zur deutschen Literatur geleistet haben Auf Grundlage der politisch-rechtlichen und wirtschaftlich-sozialen Bedingungen der Migration in Deutschland in den letzten funfzig Jahren, die umfassend vorgestellt werden, gibt dieser Band einen UEberblick uber die Literatur der Migrant/innen unterschiedlichster nationaler Herkunft.