Intégration de la Dimension Genre à la Lutte Contre La Pauvreté et Objectifs du Millénaire Pour le Développement. Manuel à l'intention des instances de décision et d'intervention

Adopter une approche sexospécifique, c'est reconnaître que les femmes se situent au point de jonction de la production et de la reproduction, de l'activité économique et de la prise en charge d'êtres humains, et donc, de la croissance économique et du développement humain. Puisqu'elles travaillent dans ces deux sphères, c'est à elles qu'incombent les responsabilités les plus lourdes; ce sont donc elles qui ont le plus à perdre, qui souffrent le plus de l'incompatibilité des contraintes et des objectifs inhérents à ces deux univers, et qui sont le plus sensibilisées à la nécessité d'une meilleure intégration entre les deux. (Gita Sen) S'appuyant sur les résultats de nombreuses études théoriques et empiriques se rapportant au développement, Naila Kabeer expose dans cet ouvrage les raisons pour lesquelles l'égalité entre les genres doit bénéficier d'une attention particulière de la part des instances d'élaboration des politiques, des praticiens, des équipes de recherches et de tous les autres intervenants qui oeuvrent à l'instauration et au maintien d'un développement favorable aux pauvres et centré sur l'être humain. L'indifférence face aux inégalités intergenres dans la répartition des ressources, des responsabilités et du pouvoir dans les processus de l'accumulation économique et de la reproduction sociale a des impacts négatifs très importants non seulement sur les femmes elles-mêmes mais aussi sur leurs enfants, leurs autres personnes à charge et le développement de la société dans son ensemble. Cet ouvrage souligne les liens entre la production et la reproduction dans différentes sociétés, le rôle crucial que les femmes jouent dans ces deux sphères, ainsi que les synergies, les arbitrages et les effets externes négatifs et positifs qui naissent des interactions entre ces deux domaines de l'activité humaine. Dans toutes les régions du monde, les femmes des ménages pauvres sont plus présentes dans les activités qui génèrent des revenus (ou réduisent les dépenses) que celles des ménages mieux nantis. De plus, elles travaillent essentiellement dans l'économie informelle. La corrélation entre la pauvreté du ménage et le travail rémunéré des femmes tend à se renforcer depuis quelques décennies, non seulement à cause de la crise économique et des pressions qui s'exercent en faveur de l'entrée sur le marché du travail, mais aussi parce que les femmes veulent tirer parti des possibilités nouvelles offertes par la mondialisation. La lutte contre la pauvreté et la concrétisation des objectifs du Millénaire pour le développement en passent donc nécessairement par une amélioration de l'accès des femmes aux possibilités économiques ainsi qu'un accroissement du rendement de leur travail. Dans cet ouvrage, Naila Kabeer présente un éventail diversifié d'arguments, de constatations et de leçons tirés d'écrits sur le développement qui aident à expliquer pourquoi l'égalité entre les sexes mérite une attention particulière de la part des responsables des politiques, des praticiens, des chercheurs et d'autres interlocuteurs oeuvrant à un développement favorable aux pauvres et axé sur la personne. Partout dans le monde, les femmes des ménages pauvres jouent un rôle plus crucial dans les activités productrices de revenus et réductrices des dépenses que les femmes de milieux mieux nantis, et ces activités sont concentrées dans l'économie non structurée. Ces dernières décennies, le lien entre la pauvreté des ménages et l'activité rémunérée des femmes s'est renforcé, en partie par suite des crises économiques et en raison de facteurs qui « poussent » les femmes sur le marché du travail, et en partie à cause des nouvelles possibilités découlant de la mondialisation. Le but que constituent l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement pivotera donc sur l'amélioration de l'accès aux possibilités économiques pour les femmes et sur l'augmentation du rendement de leurs efforts. Dans cet ouvrage, l'auteure explore la grande question de l'inégalité entre les sexes dans l'optique des objectifs du Millénaire pour le développement et en particulier du premier d'entre eux, à savoir réduire de moitié la pauvreté dans le monde d'ici 2015. "In this book, Naila Kabeer brings together a set of arguments, findings and lesons from the development literature which help to explain why gender equality merits specific attention from policy-makers, practitioners, researchers and other stakeholders committed to the pursuit of pro-poor and human-centred ddevelopment. ... All over the world, women from poor households play a more critical role in the income-earning and expenditure-saving activities of their households than women from better-off households, and are concentrated in the informal economy. The relationship between household poverty and women's paid activity has, if anything, become stronger over the past decades, partly in response to economic crisis and the "push" into the labour market and partly in response to new opportunities generated by globalisation. Improving women's access to economic opportunities, and enhancing returns to their efforts, will be to the goal of poverty eradication and the achievement of the Millenium Development Goals"--Cover "In this book, Naila Kabeer brings together a set of arguments, findings and lessons from the development literature which help to explain why gender equality merits specific attention from policy-makers, practitioners, researchers and other stakeholders committed to the pursuit of pro-poor and human-centred development." "Neglect of gender inequalities in the distribution of resources, responsibilities and power in the processes of economic accumulation and social reproduction has a high cost, not only for women themselves but also for their children and other dependents and for the development of society as a whole. This book highlights the interconnections between production and reproduction within different societies, and women's critical role in straddling both, and points to the various synergies, trade-offs and externalities which these generate."--Jacket This book explores the issue of gender inequality through the lens of the Millennium Development Goals, particularly the first one of halving world poverty by 2015. This text explores the issue of gender inequality through the lens of the Millennium Development Goals, particularly the first one of halving world poverty by 2015